7 km of beautifully machine-groomed Cross Country Ski trails are open to the Borden and surrounding communities to enjoy from 9 a.m. to 4 p.m. Monday – Sunday!
Located at the Circled Pine Golf Course, the ski trails feature 3.5 km of beginner trails, and an additional 3.5 km of advanced terrain for the more seasoned skier. All access to trails is free for military users. The general public is welcome to use the trails by purchasing a PSP Community Recreation pass at the Buell Gym Recreation Kisok, or by paying a drop-in fee at the trail. Parking at the Circled Pine course is also free.
Snacks and coffee are available at the Circled Pine Club House. Locker rentals and ski equipment storage also available. Come on out and enjoy all that CFB Borden has to offer for winter fun!
For more information please visit www.bordengolf.com
Les pistes sont ouvertes!
7 km de superbes pistes de ski de fond damées sont ouvertes aux collectivités de Borden et des environs, le lundi au dimanche, de 09 h 00 – 16 h 00, pour le plaisir de tous!
Situées au Club de golf Circled Pine, les pistes de ski offrent 3,5 km de pistes pour débutants, et un autre 3,5 km de pistes avancées pour le skieur aguerri. Tous les accès aux pistes sont gratuits pour les militaires. Le grand public est invité à utiliser les installations en achetant un laissez-passer des Loisirs communautaires des PSP au kiosque des loisirs du gymnase Buell, ou en payant les droits d’accès aux pistes. Le stationnement au Club de golf Circled Pine est également gratuit.
Collations et café sont disponible au chalet Circled Pine. Services de location de cases et d’entreposage d’équipement de ski sont disponible. Sortez et venez profiter de tout ce que la BFC Borden peut vous offrir en fait de plaisir d’hiver!
Pour de plus amples renseignements, veuillez visitez le site www.bordengolf.com
