CFB Borden is a small town of sorts, a community comprised of staff, students and residents – what the community wants, needs, likes and dislikes is important and needs to be heard.
Enter the Community Needs Assessment survey, a tool used to identify (if) what we have at CFB Borden currently meets the needs of the community, what can be improved upon and what are the gaps – what would our community like to see here?
The voice of the community is paramount to the success of the assessment, according to CFB Borden Deputy Commander, LCol O’Leary.
“The needs assessment itself is going to help us determine where we are and where we need to go. It’s a community needs assessment, so we want the analysis from the community as a whole. The community needs to have a voice; they have to tell us what they want. We do not want to complete this in isolation, so the participation of the Base Borden community on this assessment is very important because it’s their voice, their time to be heard, so we know; what are we doing right? What can we do a little better? And what have we missed?”
Thus, participating in the assessment as a community member is imperative to make this project the most comprehensive and engaged analysis possible.
The survey begins on Monday, 25 March 2019 and concludes on 26 April 2019.
To take part in this important survey visit www.TakeTheSurvey.ca, or, for your convenience, visit the Borden CANEX store at the electronics counter to access the laptop set up to take the survey. In addition, staff will have tablets in the lobby of the Buell Fitness and Aquatics Centre. There will also be representatives visiting various schools with tablets to make it as easy as possible to participate. Also worth mentioning – a family can submit more than one survey from the same computer, the survey is set up to allow this, so each member can have their say and enter to win the great prizes listed below. For all contest rules please visit www.cafconnection.ca/Borden.
If you complete the survey by 26 April 2019 you may choose to enter your name to win one of three prizes provided by CANEX and PSP:
• First prize: Widescreen TV, Samsung 55” UHD 4K Smart TV
• Second Prize: $300 CANEX gift card
• Third prize: $200 CANEX gift card
Take part in your community Borden, help keep what works working, improve what needs improving, lay the tracks for new initiatives – have YOUR say – say it now!
La BFC Borden est en quelque sorte une petite ville, une communauté composée de membres du personnel, d’étudiants et de résidents. Ce que la communauté veut, ce dont elle a besoin, ce qu’elle aime et n’aime pas est important et doit être entendu.
Le sondage sur l’évaluation des besoins de la communauté est un outil utilisé pour identifier si ce que nous avons actuellement à la BFC Borden répond aux besoins de la communauté, ce que nous pouvons améliorer et où sont les lacunes. Qu’est-ce que notre communauté aimerait voir ici?
Selon le Lcol O’Leary, commandant adjoint de la BFC Borden, l’opinion des membres de la communauté est essentielle au succès de l’évaluation.
« L’évaluation des besoins en soi nous aidera à déterminer où nous en sommes et où nous devons aller. C’est une évaluation des besoins de la communauté, alors nous voulons que toute la communauté participe à l’analyse. La communauté doit se faire entendre; les gens doivent nous dire ce qu’ils veulent. Nous ne voulons pas que l’évaluation se déroule en vase clos, donc la participation de la communauté de la base de Borden est très importante, car c’est le moment pour eux de se prononcer, de se faire entendre. Nous pourrons ainsi savoir ce que nous faisons correctement, ce que nous pouvons améliorer ou encore ce que nous avons raté. »
La participation des membres de la communauté à l’évaluation est donc impérative pour faire de ce projet l’analyse la plus complète et la plus engagée possible.
Le sondage commence le lundi 25 mars 2019 et se termine le 26 avril 2019.
Pour y participer, visitez le www.TakeTheSurvey.ca, ou, pour vous faciliter la tâche, rendez-vous au comptoir de la section des électroniques du magasin CANEX de Borden pour utiliser l’ordinateur portable configuré pour répondre au sondage. De plus, dans le hall d’entrée du Buell Fitness and Aquatics Centre, les membres du personnel seront en possession de tablettes électroniques. Des représentants visiteront aussi différentes écoles avec des tablettes électroniques pour que ce soit plus facile de répondre au sondage. Il vaut également la peine de mentionner qu’une famille peut soumettre plus d’un sondage à partir du même ordinateur; le sondage est conçu pour permettre à chaque membre d’avoir son mot à dire et de participer au concours pour gagner les prix extraordinaires énumérés ci-dessous.
Pour connaître les règlements du concours, veuillez visiter le www.cafconnection.ca/Borden.
Si vous répondez au sondage avant le 26 avril 2019, vous pouvez choisir de participer au concours pour courir la chance de remporter l’un des trois prix offerts par CANEX et PSP :
•Premier prix : un téléviseur Samsung 55 po UHD 4K Smart TV
• Deuxième prix : une carte-cadeau CANEX d’une valeur de 300 $
• Troisième prix : une carte-cadeau CANEX d’une valeur de 200 $
Participez à la vie communautaire de Borden et aidez-nous à maintenir ce qui fonctionne, à améliorer ce qui doit être amélioré et à préparer le terrain pour de nouvelles initiatives. La parole est à vous. Profitez-en maintenant!
By/Par: Emily Brown
