Everyday life has its difficult moments. We consider it a part of living in a broken world. Neighbours quarrel, countries settle disputes by force of arms, and sometimes events happen that make no sense, such as the sudden death of a loved one. Canadian Armed Forces members are called to endure hardships, and sacrifice much in the service of their country where there are competing priorities and a fast-paced and oftentimes challenging work environment. This is especially true when deployed overseas on a mission. A tour is, after all, a microcosm of life, except more stressful, more focused, and the potential for life changing events is even greater. Nevertheless, the factors for maintaining resilience are the same. The fact that one may be called to risk one’s life or deprive the enemy of theirs, to complete an objective, takes a toll. Such service is emotionally, physically and spiritually demanding.
As evidenced by the distribution of literature in recent years, such as the aide-mémoire “Achieving Spiritual Resilience,” the Chain of Command (CoC) has recognized that spiritual resilience is an important consideration when equipping soldiers with tools not only to do their jobs well, but to thrive and flourish in difficult and challenging environments. Now retired Padre (Maj) Harold Ristau in his article Canadian Armed Forces’ Chaplains as a Primary Source of Spiritual Resiliency says that “where spiritual resiliency is maintained, military personnel are more effective, stable, secure, and ethical in carrying out their tasks, whether in times of peace or war.” The importance of cultivating the ability to “bounce back” from challenging and sometimes tragic life events cannot be overstated.
Are you broken-hearted by the circumstances of life and wounded in your spirit? Are you struggling to cope in stressful situations and flourish in challenging circumstances? If you are, I encourage you to speak to your unit chaplain. Chaplains are uniquely situated to encourage and promote spiritual resilience because they are accessible and also able to access the chain of command.
La vie de tous les jours a ses moments difficiles. Nous considérons que cela fait partie de la vie dans un monde brisé. Les voisins se querellent, les pays règlent leurs différends par la force des armes, et parfois des événements qui n’ont aucun sens surviennent, comme la mort subite d’un être cher. Les membres des Forces armées canadiennes sont appelés à endurer des épreuves et à faire beaucoup de sacrifices au service de leur pays, où les priorités sont concurrentielles et où l’environnement de travail est souvent stimulant et rapide. C’est particulièrement vrai lorsqu’ils sont déployés à l’étranger dans le cadre d’une mission. Après tout, une affectation est un microcosme de la vie, sauf qu’elle est plus stressante, plus ciblée, et que la possibilité que des événements viennent changer la vie est encore plus grande. Néanmoins, les facteurs de maintien de la résilience sont les mêmes. Le fait d’être appelé à risquer sa vie ou à priver l’ennemi de la sienne, pour atteindre un objectif, a un prix. Un tel service est exigeant sur les plans émotionnel, physique et spirituel.
Comme en témoigne la distribution de publications au cours des dernières années, notamment l’aide-mémoire « Atteindre la résilience spirituelle », la chaîne de commandement a reconnu que la résilience spirituelle est une préoccupation importante lorsqu’il s’agit de doter les soldats non seulement d’outils pour bien faire leur travail, mais pour progresser et prospérer dans des environnements difficiles et complexes. L’aumônier à la retraite Harold Ristau, dans son article intitulé « Les aumôniers des Forces armées canadiennes : principale source de résilience spirituelle », affirme que la résilience spirituelle accroît l’efficacité, la stabilité, l’assurance et l’éthique avec lesquelles les soldats accomplissent leurs tâches, en temps de guerre comme en temps de paix. On ne saurait trop insister sur l’importance de cultiver la capacité de « rebondir » après les événements difficiles et parfois tragiques de la vie.
Êtes-vous brisé par les circonstances de la vie et blessé dans votre esprit? Avez-vous de la difficulté à faire face à des situations stressantes et à vous épanouir dans des circonstances difficiles? Si c’est le cas, je vous invite à parler à l’aumônier de votre unité. Les aumôniers sont particulièrement bien placés pour encourager et promouvoir la résilience spirituelle parce qu’ils sont accessibles et capables d’accéder à la chaîne de commandement.
By/Par: Capt Andrew Cameron
