Men’s Final –As players arrived at CFB Borden’s fields early on the morning of September 14, adjusting a camera to film the men’s national soccer final was Brad, a representative for PSP based in Edmonton. The game was being streamed on Facebook live which is a new initiative for CAF National sports adding a new perspective of what would be an exciting final.
The men’s final had Gagetown representing the Atlantic Region, up against Montreal representing the Eastern Region. It didn’t take long for Montreal’s attack to find the back of the net as Cpl Caroll-Ouellet for Montreal scored the first goal.
Although being down early, Gagetown exercised discipline by not panicking and emphasised passing the ball patiently. They were soon rewarded for their efforts as 2Lt North scored to even the match. The score went back and forth until finally in the latter minutes of the game Montreal took control of the match and cruised to a 5 – 2 win.
Observing in the stands was the head coach for the National CISM Men’s Team, Maj Marcel Plada. Plada was scouting new talent, as there were many new faces with great capability. His objective is to “first develop the National team as good soldiers and also ambassadors of the game”. A worthy endeavor for deserving men!
Finale masculine- Lorsque les joueurs sont arrivés aux terrains de la BFC Borden le matin du 14 septembre, Brad, un représentant des PSP basé à Edmonton, ajustait une caméra pour filmer la finale nationale de soccer masculin. La partie était retransmise sur Facebook Live, ce qui était une nouvelle initiative pour les sports nationaux des FAC et ajoutait un nouveau point de vue à ce qui serait une finale passionnante.
Dans le cadre de la finale masculine, Gagetown représentait la région de l’Atlantique contre Montréal, qui représentant la région de l’Est. Montréal a pris sans tarder les devants lorsqu’un de ses joueurs, le Cpl Caroll-Ouellet, a marqué le premier but.
Même si elle a été devancée rapidement, l’équipe de Gagetown a fait preuve de discipline en ne paniquant pas et en mettant l’accent sur le fait de se passer le ballon patiemment. Leurs efforts ont rapidement porté des fruits lorsque le Slt North a marqué un but qui a rendu le score égal. Le score a alterné jusqu’à environ la fin de la partie, quand Montréal a finalement pris le contrôle du match et a remporté aisément la victoire avec un score de 5 – 2.
Dans les estrades se trouvait l’instructeur en chef de l’équipe masculine nationale du CISM, le Maj Marcel Plada. Ce dernier cherchait de nouveaux talents puisqu’il y avait de nombreux nouveaux joueurs avec des capacités remarquables. Son objectif consiste à « d’abord établir l’équipe nationale en tant que bons soldats et également en tant qu’ambassadeurs de ce sport ». Une initiative louable pour des hommes qui le méritent!
Women’s Final –The sun was already well on its way to warming up the pitch for the Canadian Armed Forces (CAF) National Sports Women’s Soccer final by the time the Prairies and Quebec regions took to the field on 14 September at CFB Borden.
The Prairie defence was tested repeatedly in the first half with most of the play in their end. Quebec had a number of shots on the Prairie goal but failed to score. Frustrations mounted on both sides as the game remained scoreless at the half.
Early in the second half, Quebec was awarded a penalty kick. In her attempt, Lt(N) Renee MacLellan hit the goal post and then shot the rebound into the net. A goal was initially called but after howls from the crowd and a check of the rulebook, the goal was revoked.
As the temperature – and tempers, continued to rise, Lt Holly Oikle of the Prairies received a yellow card after a run in with a Quebec player who had to leave the field.
A late break-away by Cpl Katrina Searle of the Prairies might have ended the game in the Prairies favour but her shot was wide of the net. Regulation time ended without resolution.
Deprived of her earlier goal, Lt(N) MacLellan scored in overtime after receiving a beautifully placed cross-net pass.
Lt Oikle received a second yellow card leaving the Prairies playing short-handed for the remainder of the game.
Cheered on by their male counterparts who had just won the Men’s final, Quebec held off a last-minute push by the Prairie offence to claim their victory 1-0.
The game MVPs were Lt Monica Boudreau (Quebec) and Cpt Victoria Blakie (Prairies).
Congratulations to both teams on a well fought match!
Finale féminine –Le soleil s’affairait déjà à réchauffer le terrain pour la finale de soccer féminin des sports nationaux des Forces armées canadiennes (FAC) lorsque les régions des Prairies et du Québec ont commencé à jouer le 14 septembre à la BFC Borden.
Les capacités défensives de l’équipe des Prairies ont été mises à l’épreuve à maintes reprises durant la première moitié du match puisque la majorité de la partie s’est déroulée dans sa section du terrain. La région du Québec a fait de nombreux tirs au but, mais n’a pas réussi à marquer de point contre les Prairies. Les deux équipes sont devenues frustrées puisqu’aucun point n’avait été marqué à la mi-temps.
Tôt au début de la deuxième moitié de la partie, un tir de pénalité a été accordé à la région du Québec. Le tir du Ltv Renee MacLellan a alors frappé le poteau de but et elle a ensuite frappé le rebond dans le filet. Le but a initialement été accordé, mais après les hurlements de la foule et une vérification dans le livre des règlements, il a été révoqué.
Alors que la température montait et que l’on commençait à perdre patience, le Lt Holly Oikle des Prairies a reçu un carton jaune après un différend avec une joueuse du Québec qui a dû quitter le terrain.
Une échappée tardive du Cpl Katrina Searle des Prairies aurait pu permettre à son équipe de remporter la partie, mais son tir à rater le but. La partie était encore nulle à la fin du temps réglementaire.
Bien qu’on lui ait retiré son but plus tôt, le Ltv MacLellan a marqué un but en prolongation après avoir reçu une passe exécutée avec beaucoup de précision d’un côté à l’autre du filet.
Le Lt Oikle a reçu un deuxième carton jaune, ce qui a fait que les Prairies ont joué avec une personne en moins pour le reste de la partie.
Applaudie par ses homologues masculins qui venaient de remporter la finale masculine, l’équipe de la région du Québec a résisté à une offensive de dernière minute des Praires et a remporté la victoire avec un score de 1-0.
Les joueuses les plus utiles du match étaient le Lt Monica Boudreau (Québec) et le Cpt Victoria Blakie (Prairies).
Félicitations aux deux équipes pour ce match chaudement disputé!
