On behalf of the Command Team at the Canadian Forces Logistics Training Centre (CFLTC), the Commandant, LCol Shawn Courty and CWO Mike Delarge would like to wish all members of CFLTC and their families, very best wishes for the 2021 holiday season. Since our arrival in the summer of this year, we have been impressed by the dedication and commitment shown by the staff at CFLTC. Your professionalism and leadership in helping CFLTC students to reach their full potential, has been commendable. It has been a busy six months and you have rallied together to progress the tasks and improvements that we have entrusted to you, against the backdrop of a challenging year, both at work and at home. We would also like to thank the staff of HQ MPGTG and CFB Borden units for their continued support to CFLTC without which, it would have been difficult to realize our achievements.
We are acutely aware of the commitments and sacrifices that you and your families make to support the CFLTC mission and we hope you take the opportunity to reflect and enjoy some family time over this holiday season. Please take a moment to thank those around you for their support throughout the year and we look forward to working with you in 2022.
Centre de l’instruction de logistique des Forces canadiennes – Souhaits de saisons
Au nom de l’équipe de commandement du Centre de l’instruction de logistique des Forces canadiennes (CILFC), le Lcol Shawn Courty, commandant, et l’Adjuc Mike Delarge souhaitent à tous les membres du CILFC et à leurs familles un joyeux temps des fêtes 2021. Depuis notre arrivée l’été dernier, nous avons été impressionnés par le dévouement et l’engagement de l’équipe. Nous tenons à souligner le professionnalisme et le leadership dont vous avez fait preuve pour aider les stagiaires du CILFC à atteindre leur plein potentiel. Les six derniers mois furent fort occupés, mais vous avez su vous mobiliser pour accomplir tout ce que nous attendions de vous, et ce, malgré une année parsemée d’embûches, tant au travail qu’à la maison. Nous tenons également à remercier le personnel du QG GIGPM et de la BFC Borden pour son appui indéfectible sans lequel il nous aurait été bien difficile de faire tout ce travail.
Nous savons bien à quel point vous et vos familles êtes dévoués à la mission du CILFC, et nous espérons que vous profiterez de chaque moment passé en famille pendant le temps des fêtes. Prenez le temps de remercier vos proches pour le soutien qu’ils vous ont apporté tout au long de l’année. Au plaisir de continuer à travailler avec vous tous en 2022.
