October is Women’s history month, and National Defence and the Canadian Armed Forces (CAF) are pleased to join the international community in highlighting the achievements of women and their important contributions throughout history on the world stage. We are making a significant mark in our history this year as we overcome new challenges brought on by the COVID-19 global pandemic and introduce new ideas and concepts that will help shape our institution and society.
Canadian women have been serving in Canada’s military for over a century and continue to play a pivotal role in defending Canada’s safety and security. This year, we commemorate the International Year of the Nurse and the Midwife. Nurses have served in Canada’s military since the 1885 North-West Campaign and nursing sisters were the first women to receive military rank in Canada. Women in the Defence Team, including our nurses, have served our country with distinction in its time of need, and more recently, have taken on important roles and made significant contributions in areas impacted by COVID-19. I am proud that the Defence Team includes so many outstanding women who are continuing the legacy of our predecessors and truly making a difference in the lives of Canadians.
The emergence of the global COVID-19 pandemic has changed life as we know it. The strength of women was pushed to the forefront this year, as many took on additional family responsibilities, whilst continuing to fulfil their professional roles. Women have also adopted a new virtual mode of support, relying on online platforms to connect with family and friends as physical distancing became the new normal.
Not just a salute to women’s achievements, Women’s history month continues to be a call to action for gender equality. This pandemic has highlighted the struggles women still face as we strive for gender equality in all aspects of our lives. Family responsibilities are not always shared equally, with women often taking on the primary role for childcare. Everyone has a role to play in achieving gender equality and it starts with supporting the women around you.
We are all fortunate to be part of an institution that puts diversity and inclusion among its top priorities, and ensures that our women – civilian and military – have the support they need to continue to excel. Civilian women are taking on more leadership roles within the Defence Team, and the CAF are working hard to increase representation of diverse women across all trades and ranks as part of the work being done with Strong, Secure, Engaged.
During the month of October, the Defence Team will be sharing stories of the women pioneers, trailblazers, innovators and leaders who have shaped our institution and our society, and inspired the women of today.
As the Defence Champion for Women, I invite you to inspire the women of tomorrow. Share your own stories of women of impact using the hashtag # BecauseOfYou. If we all do our part, we can continue to make the Defence Team a place where all women thrive as they make their mark in history.
Article by Rear-Admiral Rebecca Patterson, Defence Champion for Women
Originally published in The Maple Leaf
Message de la championne à l’occasion du Mois de l’histoire des femmes 2020
Octobre est le Mois de l’histoire des femmes, et la Défense nationale et les Forces armées canadiennes (FAC) sont heureuses de se joindre à la communauté internationale pour mettre en lumière les réalisations des femmes et leurs importantes contributions tout au long de l’histoire sur la scène mondiale. Cette année, nous marquons notre histoire de manière significative en relevant les nouveaux défis posés par la pandémie mondiale de COVID-19 et en présentant de nouvelles idées et de nouveaux concepts qui contribueront à façonner notre institution et notre société.
Les femmes canadiennes servent dans nos Forces depuis plus d’un siècle et continuent à jouer un rôle essentiel dans la défense de la sécurité du Canada. Cette année, nous commémorons l’Année internationale des infirmières et des sages-femmes. Les infirmières ont servi dans l’armée canadienne depuis la campagne du Nord-Ouest de 1885 et les infirmières militaires ont été les premières femmes à recevoir un grade militaire au Canada. Les femmes de l’Équipe de la Défense, y compris nos infirmières, ont servi notre pays avec distinction lorsqu’on avait besoin d’elles, et, plus récemment, ont assumé des rôles importants et apporté des contributions significatives dans les domaines touchés par la COVID-19. Je suis fière que l’Équipe de la Défense comprenne autant de femmes exceptionnelles qui perpétuent l’héritage de nos prédécesseures et qui font vraiment une différence dans la vie des Canadiens et des Canadiennes.
L’émergence de la pandémie mondiale de COVID-19 a changé la vie telle que nous la connaissons. La force des femmes a été mise en avant-plan cette année, car nombre d’entre elles ont assumé des responsabilités familiales supplémentaires, tout en continuant à remplir leur rôle professionnel. Les femmes ont également adopté un nouveau mode de soutien virtuel, s’appuyant sur des plateformes en ligne pour communiquer avec leur famille et leurs amis, l’éloignement physique étant devenu la nouvelle norme.
Le Mois de l’histoire des femmes ne se contente pas de saluer les réalisations des femmes, il continue d’être un appel à l’action pour l’égalité des sexes. Cette pandémie a mis en lumière les luttes que les femmes doivent encore mener pour obtenir l’égalité des sexes dans tous les aspects de leur vie. Les responsabilités familiales ne sont pas toujours partagées de manière égale, les femmes assumant souvent le rôle principal dans la garde des enfants. Chacun a un rôle à jouer dans la réalisation de l’égalité des sexes, et cela commence par le soutien aux femmes qui vous entourent.
Nous avons tous la chance de faire partie d’une institution qui place la diversité et l’inclusion parmi ses principales priorités, et qui veille à ce que nos femmes, civiles et militaires, bénéficient du soutien dont elles ont besoin pour continuer à exceller. Les femmes civiles assument de plus en plus de rôles de direction au sein de l’Équipe de la Défense, et les FAC s’efforcent d’accroître la représentation des femmes de tous les métiers et de tous les grades dans le cadre du travail effectué grâce à la politique Protection, Sécurité, Engagement.
Au cours du mois d’octobre, l’Équipe de la Défense partagera les histoires des femmes pionnières, innovatrices et leaders qui ont façonné notre institution et notre société, et inspiré les femmes d’aujourd’hui.
En tant que championne de la Défense pour les femmes, je vous invite à inspirer les femmes de demain. Partagez vos propres histoires de femmes d’influence en utilisant le mot-clic #GrâceÀVous. Si nous contribuons tous, nous pouvons continuer à faire de l’Équipe de la Défense un lieu où toutes les femmes s’épanouissent en laissant leur marque dans l’histoire.
Article par Contre-amiral Rebecca Patterson, championne de la Défense pour les femmes
