Home CFB Borden Down on the range / Au champ de tir

Down on the range / Au champ de tir

Braving the heat with bows in tow, archers made their way to the outdoor range on June 10 for the Base Borden Rod and Gun Club’s Archery Contest. There were all ages and all abilities represented, from seasoned shooters to people who had never handled a bow. Everyone was having a great time, aiming down range at the 3 dimensional animal targets, and the square targets as well.

Among the participants was grade two student, Mason, who came out with his dad and younger brother, Mathis. “This is our second time here,” said Mason. “We came one time in the evening to practice… it’s lots of fun!”

The Rod and Gun Club’s Archery Director, George Warner handed off the reigns to his Assistant Director, Conrad Bourque this year and was very pleased with the turn-out and execution of the event. Many thanks are extended to event sponsors, Cabela’s Barrie, and Georgian Triangle Outdoors in Collingwood.

Results are as follows: Long Bow: Steve Mack, 75 Yard Special: Dave Mack, Compound Bow: George Berry, Crossbow: Conrad Bourque, Novice First: Christine King, Novice Second: Jean-Francois Gagne, Junior First: Maika Rheaume, and Junior Second: Anthony Rheaume. Congratulations to all participants!


Bravant la chaleur torride du 10 juin, les archers se sont rendus arcs en main au champ de tir pour le tournoi de tir à l’arc du Club de chasse et de pêche de la BFC Borden. Des gens de tous âges et de tous rangs s’y trouvaient, depuis des archers chevronnés jusqu’à des néophytes qui n’avaient jamais manipulé un arc de leur vie. Tous ont passé un moment agréable, visant des cibles tridimensionnelles en forme d’animaux, mais également des cibles carrées.

Parmi les participants était un élève de deuxième année avec son père et son frère cadet, Mathis. « C’est la deuxième fois que nous venons ici », dit Mason. « Une fois, nous sommes venus un soir pour pratiquer… c’est génial! »

Cette année, le directeur du volet tir à l’arc du Club de chasse et de pêche, George Warner, a confié les rênes à son adjoint, Conrad Bourque. Il était très heureux de l’affluence et du déroulement de l’événement. Mille mercis aux commanditaires de l’événement, Cabela’s à Barrie et Georgian Triangle Outdoors à Collingwood.

Voici donc les résultats. Grand arc : Steve Mack, 75 yards spécial : Dave Mack, Arc à poulies : George Berry, Arbalète : Conrad Bourque, Novice premier : Christine King, Novice deuxième : Jean-François Gagné, Junior premier : Maika Rhéaume, et Junior deuxième : Anthony Rhéaume. Bravo à tous les participants!