The Department of National Defence (DND) and the Canadian Armed Forces (CAF) would like to thank the 27,000 Defence Team members who answered the call to action and participated in the COVID-19 Defence Team Survey. Your feedback and, especially, your candid comments have already begun to help inform organizational approaches to supporting personnel and their families as we navigate the COVID-19 crisis and as the organization prepares for the future.
The survey was designed to understand the experiences and requirements of Defence Team members stemming from the COVID-19 pandemic. The results highlight some of the challenges that Defence Team members have faced, many of which are due to the substantial changes to work arrangements, concern about family members, and the added pressures of having to navigate daycare and school closures. Despite these challenges, respondents expressed favourable views regarding the support they have received from their immediate supervisors and from DND/CAF. We will continue to monitor the needs of all personnel and provide the support required.
Since the start of the pandemic, DND/CAF have put into place programs and resources for members of the Defence Team in order to support their physical health and mental wellbeing. In addition to the already existing resources and support offered through the Canadian Forces Member Assistance Program and the Employee Assistance Program, we have taken further action. We have initiated several COVID-specific programs and created some helpful resources (see list below). Rest assured that we will continue to support our members as this situation evolves. Your responses to the survey are helping inform organizational decisions that will be critical to our continued operations, and our successful reintegration.
Furthermore, the Defence Workplace Well-being Survey (DWWS) departmental results are available on the DWWS webpage (Accessible only on the National Defence network) for your reference. The first-ever DWWS was completed by over 13,000 Defence Team members in the spring and summer of 2018, and provides useful insight into the well-being of the Defence Team prior to the COVID-19 pandemic.
Les résultats du sondage de l’Équipe de la Défense au sujet de la COVID-19 sont maintenant disponibles
Le ministère de la Défense nationale (MDN) et les Forces armées canadiennes (FAC) tiennent à remercier les 27 000 membres de l’Équipe de la Défense qui ont répondu à l’appel à l’action et qui ont participé au sondage de l’Équipe de la Défense sur la COVID-19. Vos commentaires et, surtout, votre franchise contribueront à éclairer les approches organisationnelles visant à soutenir le personnel et leurs familles alors que nous traversons la crise de la COVID-19 et que l’organisation se prépare pour l’avenir.
Le sondage a été conçu pour comprendre les expériences et les besoins des membres de l’Équipe de la Défense découlant de la pandémie de la COVID-19. Les résultats mettent en évidence certains des défis auxquels les membres de l’Équipe de la Défense ont dû faire face, dont beaucoup sont dus aux changements importants des modalités de travail, aux préoccupations concernant les membres de la famille et aux pressions supplémentaires liées à la fermeture des garderies et des écoles. Malgré ces défis, les répondants ont exprimé des opinions favorables concernant le soutien qu’ils ont reçu de leurs superviseurs immédiats et du MDN et des FAC. Nous continuerons à surveiller les besoins de tout le personnel et à fournir le soutien nécessaire.
Depuis le début de la pandémie, le MDN et les FAC ont mis en place des programmes et des ressources pour les membres de l’Équipe de la Défense afin de soutenir leur santé physique et leur bien-être mental. En plus des ressources et du soutien déjà existants offerts par le Programme d’aide aux membres des Forces canadiennes et le Programme d’aide aux employés, nous avons pris d’autres mesures. Nous avons lancé plusieurs programmes liés à la COVID et créé quelques ressources utiles (voir la liste ci-dessous). Soyez assurés que nous continuerons à soutenir les membres de notre Équipe tout au long de l’évolution de la situation. Vos réponses au sondage nous aident à prendre des décisions organisationnelles qui seront essentielles à la poursuite de nos activités et à la réussite de notre réintégration.à
Les résultats du Sondage de la Défense sur le bien-être au travail (SDBT) (Accessible uniquement sur le réseau de la Défense nationale) sont également accessibles sur la page Web du SDBT à titre de référence. Le tout premier DWWS a été réalisé par plus de 13 000 membres de l’Équipe de la Défense au printemps et à l’été 2018, et fournit des informations utiles sur le bien-être de l’Équipe de la Défense avant la pandémie COVID-19.
