WO Frederic Lair (front left), giving his 100th donation of blood is joined by the CFLTC Comamnd Team, Cdr Francis Turcotte, Commandant CFLTC (left back), CWO J. St-Laurent, CWO CFLTC (back right) and WO Duckworth, donating for his 95th time! / L’Adj Frederic Lair (en avant, sur la gauche), qui en est à son 100e don de sang, est accompagné de l’équipe de commandement du Centre d’instruction de logistique des Forces canadiennes (CILFC) : le Cmdt Francis Turcotte, commandant du CILFC (à l’arrière, sur la gauche), l’Adjuc J. St-Laurent, adjudant-chef du CILFC (à l’arrière, sur la droite) et l’Adj Duckworth, qui fait son 95e don!
The last blood donation clinic hosted by the Canadian Blood Services at CFB Borden was a success, with 84 donations. Among the donors at this past event was Warrant Officer Frederic Lair, who sat down to donate blood for the one-hundredth time! Other notable donors included 95th donation and 51st donation. Also, many who came out to donate for the first time with every intention of donating many times in the future.
The Citoyen Borden Citizen will announce any upcoming donation clinics, please consider giving the gift of life next time the Canadian Blood Service comes to Borden.
La dernière collecte de sang tenue par la Société canadienne du sang à la BFC Borden a été couronnée de succès : il y a eu 84 dons! L’adjudant Frederic Lair, l’un des donneurs, a pris place et donné du sang pour la centième fois! Parmi les autres donneurs, il y a eu un 95e don et un 51e don. De plus, beaucoup de gens venus pour la première fois avaient l’intention de revenir fréquemment.
Le Citoyen Borden Citizen annoncera les prochaines collectes de sang. Envisagez de faire un don qui pourrait sauver une vie la prochaine fois que la Société canadienne du sang viendra à Borden!
By/Par: Emily Brown, Citoyen Borden Citizen
