CWO Michael Charette (left) and LCol Charleen MacCulloch pose with guest speaker, Jeff Adams during the Sports Awards Banquet, on 26 April. / L’Adjuc Michael Charette (à gauche) et le Lcol Charleen MacCulloch posent avec le conférencier invité Jeff Adams lors du banquet du mérite sportif, le 26 avril.
Keeping active and participating in sports and fitness is fundamental to the wellbeing and morale of Canadian Armed Forces members.
Celebrating sports victories was the name of the game on 26 April at the Borden Officers’ Mess, when teams and individuals were recognized and awarded for team, individual and volunteer achievements at the 2019 Sports Awards Banquet.
Prior to the awards portion of the morning, guests were treated to the motivational words of five-time Paralympian and six-time World Champion in wheelchair sports, Jeff Adams. Jeff started using a wheelchair at nine years of age – the radiation therapy that saved his life while battling cancer in his early childhood had, by nine, permanently damaged his spinal cord. Describing his journey, Jeff inspired the audience describing his adaptation to life in a wheelchair and relentlessly pursuing his dreams of competing on the world stage. Adams went on to describe competing in six consecutive Summer Paralympics, from 1988 to 2008, and winning a total of three gold, four silver, and six bronze medals. A message that resonated throughout Adam’s inspiring dialogue was the importance of teamwork and understanding each other’s diversity.
“We are surrounded by people – especially in Canada – that are different from us. Taking that step to understand each other not only helps us grow – but it’s the only way to build a team. If you want to build the bonds that are so important, and so critical to a team you have to understand each other, you have to know each other and you have to believe in each other.”
For more information on how to join and participate in national sports visit www.cafconnection.ca/borden or contact Chris Neri, Sports Coordinator (Borden) at local 2634.
Il est essentiel pour le bien-être et le moral des membres des FAC de demeurer actifs et de participer à des activités sportives et physiques.
Célébrer les victoires sportives était le nom de l’évènement du 26 avril au mess des officiers de Borden, lorsque les équipes et les membres ont été reconnus et récompensés pour leurs réalisations en équipe, individuelles et bénévoles lors du banquet du mérite sportif de 2019.
Avant la partie de la matinée consacrée à la remise de prix, les invités ont eu droit aux mots de motivation de Jeff Adams, cinq fois athlète paralympique et six fois champion du monde de sports en fauteuil roulant. Jeff a commencé à utiliser un fauteuil roulant à l’âge de neuf ans – la radiothérapie qui lui avait sauvé la vie pendant qu’il luttait contre le cancer dans sa petite enfance avait, à neuf ans, endommagé de façon permanente sa moelle épinière. En décrivant son parcours, Jeff a inspiré le public en expliquant son adaptation à la vie en fauteuil roulant et en poursuivant sans relâche ses rêves de compétition sur la scène mondiale. Il a poursuivi en décrivant sa participation à six Jeux paralympiques d’été consécutifs, de 1988 à 2008, remportant un total de trois médailles d’or, quatre d’argent et six de bronze. Un message qui a résonné tout au long du discours de Jeff était l’objectivité du travail d’équipe et la compréhension et l’appréciation mutuelles de la diversité.
« Nous sommes entourés de gens – surtout au Canada – qui sont différents de nous. Faire des efforts pour nous comprendre les uns les autres nous aide à grandir, et c’est aussi la seule façon de bâtir une équipe. Si vous voulez créer des liens qui sont si importants et si essentiels pour une équipe, vous devez vous comprendre et vous connaître les uns les autres et vous devez vous faire confiance. »
Pour de plus amples renseignements sur la façon de s’inscrire et de participer aux sports nationaux, visitez le site https://www.connexionfac.ca/Borden/Accueil.aspx ou communiquez avec Chris Neri, coordonnateur des sports (Borden), au local 2634.
By/Par: Emily Brown
