It goes without saying that our formation is small, but if this past year has proven anything to us, it is that 2 Canadian Air Division is undeniably mighty! As we head into the Holiday season, we want to thank each one of you who has worked within our formation and in support of 2 CAD for your tremendous commitment, dedication, and reliability during these challenging times.
We sincerely hope this is the last holiday message that will include mention of COVID-19. As we cannot be certain of that however, we’d like to reflect on the important successes and lessons that came out of 2021 rather than allow conditions largely out of our control to bring us down.
As your Command Team, we are immensely proud of every one of you. Despite the setbacks that we have inevitably met with force generation activities, you have adapted without hesitation to reduce training backlogs and to ensure curricula are updated and integrated at the ab-initio level with the goal of ensuring everyone is treated with the respect and dignity they deserve. Making use of technology and telework, you navigated around geographical roadblocks and optimized training delivery to move as many future aircrew members and air technicians through the training system as possible. Together, we are moving forward to make sure that all our members are supported in their career progression as we do our part to ensure that the RCAF members and leaders of tomorrow belong to an inclusive, considerate, and flexible workplace.
This past year, our eyes were opened to the importance of enhancing and deepening relationships with Indigenous communities, we took important steps to reaffirm our commitment to stand strong against discrimination, and we celebrated diversity and inclusion in our workplaces. Thank you to our numerous Advisory Groups and Committees for their invaluable counsel and initiative as they continue to make headway in their efforts despite pandemic-related restrictions.
In the spirit of keeping connections alive with fellow Canadians, Wings and Units sought out opportunities to connect with community and business leaders, illustrating the power of teamwork and collaboration. Furthermore, in a true demonstration of resilience the Canadian Forces Snowbirds were able to complete their 50th Anniversary Season and fully carry out Op INSPIRATION 2021, bringing joy to so many North Americans in the process.
Our Division was established to generate, train and develop the members of the RCAF, but our mission is growing. Looking forward to the coming months and years, we will face an evolving mission-set as we lead reconstitution efforts in the RCAF. Being entrusted with this responsibility is a direct reflection of the trust and confidence your Chain of Command has in you and to your continued focus, dedication and commitment to the future of our organization. That said, technology and telework culture have blurred the lines of what were once standard business hours. Everyone deserves to live a balanced life and your Command Teams and Directors will be working diligently to ensure we, as a formation, do not exceed our capacity as we take on important (and exciting) new responsibilities.
Finally, remember that now more than ever, it is important to recognize and share each other’s individual and collective accomplishments. While we have all grown tired of seeing photos of our members wearing masks and being spaced apart receiving honours and awards in photos, we need to stay focused on the amazing things all of you do every single day. In true RCAF fashion, we adapted and overcame, creatively seeking ways to not lose who we are in the face of global chaos and uncertainty. Let’s celebrate that.
However you choose to celebrate the holiday season, may 2021 end on a high note and make way for a fresh and bright 2022.
Our families join us in wishing all members of 2 CAD, your families, and loved ones a safe and joyful holiday season. Thank you for your continued service and support to RCAF training and education, to Canadians, and to each other.
Brigadier General D.P. O’Reilly, Commander 2 Canadian Air Division
Chief Warrant Officer M.A. Shillingford, 2 Canadian Air Division Chief Warrant Officer
Joyeuses Fêtes de la 2e Division aérienne du Canada
Il va sans dire que notre formation est petite, mais si cette dernière année nous a prouvé une chose, c’est que la 2e Division aérienne du Canada est indiscutablement formidable! À l’arrivée du temps des fêtes, nous voulons remercier chacun de vous qui avez travaillé dans notre formation ou en appui de la 2 DAC, pour votre engagement, votre dévouement et votre fiabilité extraordinaires pendant en cette période difficile.
Nous espérons sincèrement que ce message du temps des fêtes est le dernier du genre dans lequel nous mentionnons la COVID-19. Étant donné que nous ne pouvons pas nous en assurer, nous aimerions réfléchir sur les leçons et sur les réussites importantes que nous a apportées 2021, au lieu de laisser les conditions hors de notre influence miner notre humeur.
En tant que membres de l’équipe de commandement, nous sommes immensément fiers de chacun de vous. Malgré les revers que nous avons inévitablement connus dans nos activités de mise sur pied de la force, vous vous êtes adaptés sans hésitation pour réduire les retards dans l’instruction, pour mettre à jour et intégrer les programmes d’instruction dès le début de l’instruction, et pour faire en sorte que toutes les personnes soient traitées dans le respect et la dignité auxquels elles ont droit. Faisant bon usage de la technologie et du télétravail, vous avez contourné les obstacles géographiques et optimisé la prestation de l’instruction afin que notre système d’instruction puisse former le plus grand nombre possible de membres d’équipage et de techniciens. Ensemble, nous allons de l’avant pour soutenir la progression professionnelle de nos membres, et ensemble, nous oeuvrons pour que tous les membres de l’ARC et les leaders de demain fassent partie d’un milieu de travail inclusif, prévenant et flexible.
Dans la dernière année, nous avons ouvert les yeux sur l’importance d’améliorer et d’approfondir nos relations avec les communautés autochtones. Nous avons pris d’importantes mesures pour réaffirmer notre engagement à lutter contre la discrimination, et nous avons célébré la diversité et l’inclusion dans nos milieux de travail. Nous remercions les nombreux groupes et comités consultatifs pour leurs conseils inestimables et leur initiative; ils continuent d’avancer dans leurs efforts malgré les restrictions liées à la pandémie.
Dans l’esprit de garder vivants leurs liens avec les communautés, les escadres et les unités ont cherché des occasions d’établir des rapprochements avec les communautés et les chefs d’entreprises, pour illustrer la force du travail en équipe et de la collaboration. De plus, dans une véritable démonstration de résilience, les Snowbirds des Forces canadiennes ont réalisé une 50e saison avec succès, et ont mené à bien l’opération INSPIRATION 2021, pour apporter de la joie à de nombreux Nord-Américains par le fait même.
Notre division a été établie tout d’abord pour mettre sur pied, instruire et développer les membres de l’ARC, mais notre mission s’élargit. Dans les prochains mois et les prochaines années, nous allons avoir à tenir compte de l’évolution d’un ensemble de missions, alors que nous menons des efforts pour reconstituer l’ARC. Cette responsabilité qui nous est confiée est le reflet direct de la confiance qu’a la chaîne de commandement en vous et en votre dévouement et votre engagement incessant envers l’avenir de notre organisation. Cela étant dit, la technologie et la culture du télétravail ont brouillé ce qui était précédemment les heures normales de travail. Chacun a droit à une vie équilibrée, et vos directeurs et équipes de commandement travailleront diligemment pour voir à ce que nous, en tant que formation, n’excédions pas nos capacités, malgré les nouvelles responsabilités importantes et emballantes qui nous sont confiées.
Finalement, maintenant plus que jamais, il est important de reconnaître et de célébrer nos réalisations individuelles et collectives. Bien que nous sommes fatigués de voir des photos nos membres qui portent un masque et qui respectent la distanciation sociale lors des remises de prix et de distinctions honorifiques, nous devons continuer d’insister sur les importantes tâches que vous réalisez au quotidien. Cette année, nous nous sommes adaptés, nous avons surmonté les obstacles et nous avons trouvé de nouvelles méthodes créatives d’arriver à nos fins devant le chaos et l’incertitude mondiale. Célébrons ce fait.
Peu importe la manière dont vous allez célébrer le temps des fêtes, que 2021 se termine sur une bonne note et que 2022 amène une nouvelle année pleine de promesses.
De la part de nos familles, nous vous souhaitons sécurité et bonheur pendant le temps des Fêtes. Nous vous remercions et nous remercions vos familles et vos êtres chers pour votre service et votre soutien continus à l’égard de l’instruction et à l’éducation de l’ARC, à l‘égard des Canadiens et à l’égard de l’un et l’autre.
Brigadier-général D.P. O’Reilly, Commandant 2e Division aérienne du Canada
Adjudant-chef M.A. Shillingford, Adjudant-chef 2e Division aérienne du Canada
