The Canadian Armed Forces (CAF) Day and Air Show was in full swing on the weekend, despite the threat of unfavourable weather. Thousands of people came out on Saturday and Sunday to see the exciting performances and interesting displays.
People lined the airstrip in anticipation of the airshow and the day’s events. “We decided to make it a family event,” said Kirsten O’Connor, who brought her two young daughters Sirena and Sage to Borden for the weekend. “I have no idea what we’re in for!” Her family witnessed a practice run of the Snowbirds the Friday before, and they got pretty excited about what was in store!
Many families came out to see the adventures that the weekend promised. The Beaulieu family visiting from Barrie for the day, were very excited about exploring the military exhibits. “The little guy likes seeing the planes up close!” said Brad Beaulieu of his son, Bentley, who has never been to an airshow before. They had the opportunity to see what it was like in the cockpit of different planes and helicopters, which were on display throughout the grounds.
The Airshow and events of the day had endless entertainment for the whole family.
“It was really good!” said Evelyn, who was visiting with her family this weekend, “the (CF-18) Hornet was really loud and fast!”
“I was looking forward to see them do tricks and stuff,” said Paige, Evelyn’s cousin, “and when the Hornet came, I literally freaked out. But in a good way!” The CF-18 Hornet was one of many performers for the CFB Borden 2016 Airshow. The Canadian Harvard Aerobatic Team battled the wind in their 4 plane formation, creating a spectacle with smoke in the sky for excited event-goers. The Griffon Helicopter made its way around, swooping and maneuvering through the sky, and the Canadian Armed Forces Snowbirds moved beautifully in their 9-plane formation, amongst many other talented performers. Due to the strong winds, the Canadian Armed Forces Parachute Team were unable to perform, however, they made their way around the crowd glad to take selfies with curious youngsters and answer as many questions as could be asked!
The bond between CFB Borden and the surrounding communities was only strengthened by the events of this past weekend. There is no doubt that each person who arrived at the Canadian Armed Forces Day and Airshow on the weekend left with a stronger sense of community and a better understanding and appreciation of the military.
“It’s always overwhelming when CFB Borden comes together and welds our ties with the community,” said Rick Kurtzer, Chairperson of the CFB Borden Airshow. Not only where there static military displays, such as tanks, weaponry and obstacles, but there were also vendors and displays from the community throughout the event that illustrated the bond and the support the Base receives from fellow Canadians.
A huge thanks goes out to all of those responsible to making this past weekend memorable. Without your efforts, skill and kindness, it would not have been possible.
Assourdissant et rapide! JFAC et spectacle aérien 2016 de la BFC Borden
La Journée des Forces armées canadiennes et spectacle aérien de la BFC Borden a battu son plein cette fin de semaine, malgré le temps très menaçant. Des milliers de personnes sont venues samedi et dimanche pour regarder les prestations fabuleuses et les intéressantes présentations.
La foule a envahi la piste en prévision du spectacle aérien et des événements de la journée. « Nous voulions une sortie familiale » a déclaré Kirsten O’Connor, qui est venue à Borden en fin de semaine avec ses deux petites filles, Sirena et Sage. « Je n’ai aucune idée de ce qui nous attend! » La famille a assisté à une séance d’entraînement des Snowbirds le vendredi précédent et a eu envie d’en voir davantage!
De nombreuses familles sont venues pour voir les aventures que la fin de semaine promet. La famille Beaulieu, arrivée de Barrie pour la journée, est très impatiente de visiter les expositions militaires.
« Ce petit bonhomme adore voir les avions de près! » déclare Brad Beaulieu en regardant son fils, qui n’a encore jamais assisté à un spectacle aérien. La famille a pu voir à quoi ressemble le poste de pilotage de différents avions et hélicoptères stationnés le terrain.
Le spectacle aérien et les événements de la journée avaient de quoi distraire toute la famille.
« C’était vraiment bien! » s’exclame Evelyn, venue avec sa famille cette fin de semaine, « Le (CF-18) Hornet était assourdissant et rapide! ».
« J’avais hâte de les voir faire des figures et des manœuvres », dit Paige, la cousine d’Evelyn, « Et quand le Hornet est arrivé, j’étais folle. Mais dans le bon sens! » L’avion de combat CF-18 Hornet comptait parmi les participants au spectacle aérien 2016 de la BFC Borden. La Canadian Harvard Aerobatic Team a affronté le vent avec une formation de quatre avions, et offert un spectacle avec de la fumée pour le plus grand plaisir des spectateurs. L’hélicoptère Griffon a conquis le public par ses descentes brutales et ses manœuvres dans le ciel, et les Snowbirds des Forces armées canadiennes se sont déplacés avec grâce en formation de neuf avions, parmi de nombreux autres participants, tout aussi talentueux. À cause des vents violents, l’équipe de parachutistes des Forces armées canadiennes n’a pas pu effectuer sa prestation. Cependant, ses membres sont allés à la rencontre de la foule et se sont volontiers laissés prendre en photo avec des jeunes curieux qui ont pu leur poser toutes sortes de questions!
Le lien entre la BFC Borden et les collectivités environnantes a été encore renforcé par les événements de la fin de semaine. Il ne fait aucun doute que tous ceux qui sont venus à la Journée des Forces armées canadiennes et au spectacle aérien sont repartis avec un sentiment d’appartenance plus fort, une meilleure image et une compréhension accrue de l’Armée.
« Je suis toujours bouleversé de voir la BFC Borden se réunir et resserrer nos liens avec la collectivité » déclare Rick Kurtzer, Président du spectacle aérien de la BFC Borden. Non seulement des équipements statiques étaient présentés, comme des chars, des armes et des obstacles, mais il y avait également tout au long de l’événement des fournisseurs et des présentations émanant de la collectivité qui ont illustré le lien entre la base militaire et nos concitoyens, et le soutien que ces derniers lui apportent.
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à rendre cette fin de semaine inoubliable. Sans vos efforts, votre talent et votre entregent, rien n’aurait été possible.
