Residents in the vicinity of Barrie, Ontario are advised that personnel from the Canadian Special Operations Forces Command will be conducting training in the area from 12 to 18 October, 2021. Residents may notice aircraft and military vehicles, uniformed military personnel with weapons and hear noises associated with flying aircraft, explosives and personal weapons.

All efforts are being made to minimize disruption. The Canadian Special Operations Forces Command is extremely thankful for the support and understanding of the communities within which it conducts valuable training such as this in order to remain operationally focused and able to serve the national interest. 

National Defence/Canadian Armed Forces

Entraînement militaire dans les environs de Barrie

Les habitants des environs de Barrie, Ontario sont priés de noter que des membres du Commandement des Forces d’opérations spéciales du Canada participeront à un entraînement dans le secteur du 12 au 18 octobre 2021. Les résidents pourraient apercevoir des aéronefs, des véhicules militaires, ainsi que des militaires en uniforme armés et entendre des bruits associés aux aéronefs, aux explosifs et aux armes personnelles.

Tous les efforts sont faits pour minimiser les perturbations. Le Commandement des Forces d’opérations spéciales canadiennes est extrêmement reconnaissant du soutien et de la compréhension des résidents des communautés dans lesquelles se déroulera cette importante formation qui permettra des rester concentré sur le plan opérationnel et de servir l’intérêt national.

Défense nationale / Forces armées canadiennes