24 hours a day, 365 days a year, NORAD tracks everything that flies in and around North America in defense of our homelands. On Dec. 24, we have the very special mission of also tracking Santa.
NORAD has been tracking Santa since 1955 when a young child accidently dialed the unlisted phone number of the Continental Air Defense Command (CONAD) Operations Center in Colorado Springs, Colorado, believing she was calling Santa Claus after seeing a promotion in a local newspaper.
Air Force Colonel Harry Shoup, the commander on duty that night, was quick to realize a mistake had been made, and assured the youngster that CONAD would guarantee Santa a safe journey from the North Pole.
Thus a tradition was born that rolled over to NORAD when it was formed in 1958. Each year since, NORAD has dutifully reported Santa’s location on Dec. 24 to millions across the globe.
Thanks to the services and resources generously provided by numerous corporate contributors and volunteers, NORAD Tracks Santa has persevered for more than 60 years.
Though the program began due to a misdialed number, NORAD Tracks Santa has flourished and is recognized as one of the Department of Defense’s largest community outreach programs.
Each year, the NORAD Tracks Santa Web Site receives nearly fifteen million unique visitors from more than 200 countries and territories around the world. Volunteers receive more than 130,000 calls to the NORAD Tracks Santa hotline from children around the globe.
This year, children and the young-at-heart are able to track Santa through Facebook, Twitter, YouTube and Instagram.
Visit the official website for more information
Programme du NORAD Sur la piste du Père Noël
Pendant toute l’année, de jour comme de nuit, le NORAD surveille tout ce qui se déplace dans l’espace aérien en Amérique du Nord et dans ses environs afin de défendre nos territoires. Le 24 décembre, il se charge également de la mission très spéciale de suivre la piste du Père Noël.
Le NORAD suit la trace du Père Noël depuis 1955, lorsqu’une jeune enfant a composé par accident le numéro de téléphone confidentiel du centre des opérations du Commandement de la défense aérienne continentale (CONAD) situé à Colorado Springs, au Colorado, celle-ci pensait qu’elle téléphonait au Père Noël après avoir vu une annonce dans un journal local.
Le colonel des forces aériennes Harry Shoup, le commandant en poste ce soir-là, a rapidement compris qu’une erreur avait été commise et il a assuré le jeune enfant que le CONAD garantirait la sécurité du Père Noël pendant son périple depuis le pôle Nord.
Une tradition est donc née; elle a ensuite été transférée au NORAD lors de sa fondation en 1958. Chaque année depuis, le NORAD se fait un devoir de signaler la position du Père Noël le 24 décembre aux millions de personnes dans le monde entier.
Grâce aux ressources et services généreusement offerts par de nombreux partenaires du secteur privé et des bénévoles, le programme du NORAD Sur la piste du Père Noël existe depuis plus de 60 ans.
Même si le programme tient son origine d’un numéro de téléphone composé par erreur, Sur la piste du Père Noël a prospéré et est maintenant reconnu comme étant l’un des programmes de sensibilisation communautaire les plus importants du ministère de la Défense nationale.
Chaque année, le site Web du programme du NORAD Sur la piste du Père Noël reçoit près de 15 millions de visiteurs uniques, de plus de 200 pays et territoires de partout dans le monde. Les bénévoles reçoivent plus de 130 000 appels à la ligne directe du programme du NORAD Sur la piste du Père Noël provenant d’enfant de partout dans le monde.
Cette année, les enfants et les jeunes d’esprit peuvent suivre le Père Noël au moyen de Facebook, Twitter, YouTube et Instagram.
Veuillez visiter le site Web officiel pour obtenir de plus amples renseignements.
