It appears to me that we are in a season of transition; winter weather seems to be turning to more spring-like conditions but we are not quite there yet.
Mother Nature has a way to keep us guessing, and those last winter storms are the ones that challenge me the most. Canadians are well aware of the changing seasons and know how to adapt to the challenges they present.
I also like to think that there are many different seasons in our personal lives. Training seasons, posting seasons, a season of deployment, seasons of love, seasons of shared experiences and pot hole season – all last for a period of time and whether we perceive them as good or bad depends on how we meet the challenge and then transition from them.
Some seasons in our lives can last a few weeks, while others months, and still other years. In our lives it is important to know what seasons we are experiencing, and to ponder the reason we are in that season. I contend that people come into our lives for a reason – sometimes for a season and sometimes for a lifetime. When someone is in your life for a season, it is usually because you, or they, need something. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, sometimes to pull you up by your bootstraps and challenge you to be a better soldier, or a better person. At the time they may seem like a godsend and sometimes your worst nightmare. Good or bad they are there for the reason you need them to be, and then the season changes.
As spiritual beings, we also go through seasons in our lives, and most world religions have a rhythm to their seasons. Seasons of celebrations are times to get closer to God. Judaism has Passover (this year in April), Islam celebrates Ramadan (this year in May) and for many Christians, Lent and Easter are celebrated (this year in March/April). These seasons are opportunities for us to sort out our relation with the Divine. As we journey through the season of spring I encourage you to see this as a season of growth, to grow in your profession, personal and spiritual lives. If you need help with any season in your life, know that your local padre is there to journey with you.
Tout semble montrer que nous nous trouvons dans une saison de transition; le froid hivernal tend à laisser place aux journées plus clémentes du printemps, sans que nous ayons réellement atteint ce jalon annuel.
Dame Nature sait nous garder en haleine et les dernières tempêtes hivernales sont les plus difficiles à endurer. Mais les Canadiens connaissent bien cette saison d’entre-deux et savent surmonter les défis qu’elle présente.
J’aime également penser que nos vies personnelles sont jalonnées de nombreuses saisons : la saison de la formation, la saison des affectations, la saison des amours, la saison des expériences et la saison des nids de poule – toutes durent un certain temps, mais que l’on estime qu’elles sont positives ou négatives dépend dans une large mesure de la façon dont nous relevons le défi puis tournons la page.
Certaines saisons ne durent que quelques semaines, d’autres des mois, voire des années. Il est important de pouvoir définir la saison que nous vivons et de justifier sa présence. Je crois aussi que tout le monde entre dans nos vies pour une raison, habituellement parce qu’ils ont quelque chose à nous apprendre. Ils sont là pour nous aider à surmonter un obstacle, à nous offrir conseils et soutien ou même à nous donner un petit coup de pied au derrière pour nous aider à nous prendre en main pour être un meilleur soldat ou une meilleure personne. Vous penserez parfois qu’ils sont un ange envoyé du ciel… et d’autres fois qu’ils sont plutôt là pour vous embêter. Il n’en demeure pas moins qu’ils sont là pour répondre à l’un de vos besoins, jusqu’à l’arrivée de votre prochaine saison.
En tant qu’êtres spirituels, nous passons d’une saison à une autre dans nos vies. D’ailleurs, la plupart des religions ont caractérisé leurs saisons d’un rythme. Les saisons de célébrations permettent de se rapprocher de Dieu. Les juifs fêtent la Pessa’h – la Pâque juive (en avril cette année), les islamistes célèbre le ramadan (en mai cette année) et de nombreux chrétiens observent le carême et soulignent Pâques (en mars ou avril cette année). Ces saisons nous permettent de rétablir notre relation avec le Divin. À l’arrivée du printemps, je vous invite à voir cette nouvelle saison comme une d’épanouissement dans les aspects professionnels, personnels et spirituels de votre vie. Peu importe la saison de votre vie avec laquelle vous devez composer, si vous avez besoin d’aide, sachez que votre aumônier local est là pour vous accompagner dans votre cheminement.
By/Par: Padre Murray Bateman
