BBQ shows appreciation for Public Service workers at CFB Borden
BBQ chicken, hamburgers, veggie burgers, salads, desserts and a full serving of appreciation was on the menu at the National Public Service BBQ on 12 June at Dyte Hall, CFB Borden. The local BBQ is an annual event in recognition of National Public Service Week – a way to say thank you to the public servants for their many contributions to Canadian society.
There are thousands of civilian employees at Borden who work tirelessly behind the scenes ¬– countless jobs that are performed daily in a wide variety of capacities. The BBQ is a way to bring all the Public Service employees together and make it official. “Proudly Serving Canadians,” is the ongoing theme for National Public Service Week (NPSW), as it embodies the dedication and pride that Borden has for its employees.
Kicking off the event was sentiments of appreciation relayed by LCol Taylor, speaking on behalf of CFB Borden Commander, Col Atherton, who relayed the great appreciation CFB Borden has for its public service employees.
“We are here to celebrate and thank you for the service that you do,” commented Taylor. “The Public Service makes up (approximately) half of the staff that run the base, and we truly could not operate this base without public servants that are here everyday.”
It was then time to eat, and the spread was impressive. All food was cooked on site by the Rations and Quarters Support Services, and served by military personnel to the public service employees.
It was a time to serve those who serve, a sentiment echoed by LCol Taylor.
“Today we take time to thank you for your service, and it is our privilege as managers and supervisors to serve YOU today!”
Un barbecue célèbre les employés de la fonction publique qui travaillent à la BFC Borden
Du poulet grillé, des hamburgers, des burgers de protéines végétales, des salades, des desserts et une portion complète de reconnaissance étaient au menu au barbecue de la fonction publique, qui a eu lieu le 12 juin au Dyte Hall (BFC Borden). Le barbecue local est un événement annuel organisé dans le cadre de la Semaine nationale de la fonction publique (SNFP) qui a pour objet de remercier les fonctionnaires pour leur contribution importante à la société canadienne.
Des milliers d’employés civils travaillent sans relâche dans les coulisses, exerçant quotidiennement une grande variété de rôles. Le barbecue sert à rassembler tous les employés de la fonction publique et à les remercier officiellement. « Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens » est le thème de la SNFP, et il incarne le dévouement et la fierté que Borden ressent à l’égard de ses employés.
Pour commencer l’événement, le Lcol Taylor, a exprimé la reconnaissance que la BFC Borden éprouve à l’égard de ses fonctionnaires au nom du commandant de la BFC Borden, le colonel Atherton.
« Nous sommes réunis pour célébrer et vous remercier pour le travail que vous faites, » a indiqué le Lcol Taylor. « Près de la moitié du personnel qui gère la base vient de la fonction publique, et nous ne serions vraiment pas capables d’assurer les opérations de la base sans les fonctionnaires qui sont ici tous les jours ».
Lorsque le moment de manger est venu, la table était bien remplie de mets entièrement cuisinés sur place par des membres du Services de soutien des vivres et du logement, et la nourriture était servie aux employés de la fonction publique par des membres du personnel militaire.
C’était le moment de servir ceux qui nous servent, un sentiment dont s’est fait l’écho le Lcol Taylor.
« Aujourd’hui, nous prenons le temps de vous remercier pour votre travail et, en tant que gestionnaires et superviseurs, nous sommes reconnaissants de pouvoir VOUS servir à notre tour! »
By/Par: Emily Brown
