Brigadier-General Mark Misener, Commander of the Joint Personnel Support Unit and Head of Mission for Team Canada, today unveiled the list of 40 athletes who will represent Canada at the 2018 Invictus Games in Sydney, Australia from October 20 to 27.
The announcement was made at an event at HMCS Scotian, Nova Scotia’s Naval Reserve Division. Brigadier-General Misener was joined on stage for the announcement by Michel Doiron, Assistant Deputy Minister Service Delivery at Veterans Affairs Canada, and by Michael Burns, former CEO of Invictus Games Toronto 2017.
The 40 members of Team Canada are currently taking part in their second, and final, training camp at Canadian Forces Base Halifax and 12 Wing Shearwater from July 23 to 27. Team members were selected from across Canada and are training for competition in all of the 11 sports that will be featured at this year’s Invictus Games in Sydney.
The 2018 Invictus Games are being held in Sydney, Australia, October 20 to 27, 2018 and will feature 11 sports: archery, track and field, indoor rowing, powerlifting, road cycling, sailing, sitting volleyball, swimming, wheelchair basketball, wheelchair rugby, and a driving challenge.
“Dedication, commitment and perseverance: the serving members and veterans selected to be part of Team Canada exemplify these qualities. All were faced with a mental health or physical injury… but through reaching out to others, getting involved in sport, and their own courage and determination, they have been able to overcome the challenges they faced, and Soldier On. Congratulations on being selected to represent Canada at the 2018 Invictus Games and best of luck to all.” – Brigadier-General Mark Misener, Commanding Officer of the Joint Personnel Support Unit and Head of Mission for Team Canada
Les membres d’Équipe Canada pratiquent leurs habiletés de rugby en fauteuil roulant le 23 juillet à la Base des Forces canadiennes Halifax dans le cadre d’un camp d’entraînement d’une semaine en préparation pour les Jeux Invictus 2018 à Sydney.
Le brigadier‑général Mark Misener, commandant de l’Unité interarmées de soutien du personnel et chef de mission d’Équipe Canada, a dévoilé aujourd’hui la liste des 40 athlètes qui représenteront le Canada lors des Jeux Invictus de 2018, à Sydney, en Australie, du 20 au 27 octobre.
Cette annonce a été faite dans le cadre d’un événement tenu à bord du Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Scotian, la division de la Réserve navale de la Nouvelle-Écosse. Le Bgén Misener avait avec lui pour faire cette annonce, Michel Doiron, sous-ministre adjoint d’Anciens combattants Canada et Michael Burns, chef de la direction des Jeux Invictus de 2017, tenus à Toronto.
Les 40 membres d’Équipe Canada participent en ce moment à leur deuxième et dernier camp d’entraînement, à la Base des Forces canadiennes Halifax et à la 12e Escadre Shearwater; ils y seront du 23 au 27 juillet. L’équipe, qui est formée de membres choisis dans les diverses régions du Canada, s’entraîne en vue de compétitions dans les 11 sports inscrits au programme des Jeux Invictus de cette année, à Sydney.
Les Jeux Invictus de 2018 se dérouleront à Sydney, en Australie, du 20 au 27 octobre 2018. Les participants se mesureront les uns aux autres dans 11 disciplines sportives : le tir à l’arc, l’athlétisme, l’aviron intérieur, la dynamophilie, le cyclisme sur route, la voile, le volleyball assis, la natation, le basketball en fauteuil roulant, le rugby en fauteuil roulant et un défi de conduite automobile.
« Une volonté de fer, l’engagement et la persévérance : les militaires en service et les anciens combattants choisis à titre de membres d’Équipe Canada illustrent ces qualités. Chacun d’eux est confronté à un problème de santé mentale ou physique… mais en se tournant vers les autres, en participant à des activités sportives et du simple fait de leur courage et de leur détermination, ils ont pu surmonter les obstacles qui se sont dressés sur leur chemin et ne pas se laisser imposer de limites. Mes félicitations pour leur sélection à titre de représentants du Canada pour les Jeux Invictus de 2018 et, à tous, bonne chance! » – Brigadier‑général Mark Misener, commandant de l’Unité interarmées de soutien du personnel et chef de mission d’Équipe Canada
