On 31 July 2018, the members of Canadian Forces Base Borden Technical Services Branch (Tech Svcs Br) bid farewell to their Branch CWO of two years.
The ceremony was presided by the Base Technical Services Officer, Lieutenant Colonel Allan Taylor, and was attended by members of the Branch along with many friends and family of both the outgoing and incoming Branch CWOs.
Chief Warrant Officer (CWO) Crystal Harris came to the Tech Svcs Br in July 2016 and is assuming the position of Strategic Joint Staff (SJS) CWO in Ottawa this summer.
“Technical Services are sought after in daily operations on the base, but is oftentimes overtasked and under recognized,” she noted in her speech. After the official transfer of duties were completed, she thanked her friends and family for the support given to her allowing her this great opportunity be part of an outstanding unit. CWO Harris was extremely dedicated to improving the morale and well-being of every member of the Tech Svcs family.
Replacing her as Tech Svcs CWO will be CWO Steve Tremblay. He has 25 years of experience in the military both as a Reservist and in the Regular Force, and has participated in numerous deployments and exercises such as Op ATHENA in Kandahar, Afghanistan and EX MAPLE RESOLVE in Wainwright, Canada. In his opening address he thanked his family for their support over the years and dedicated himself to the betterment of the Unit.
We thank CWO Harris for her outstanding service and wish her all the success in her future position. As LCol Taylor said in his speech, “She may have size 5 boots, but those are some big shoes to fill.”
Le 31 juillet 2018, les membres des Services techniques (Svc tech) de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden ont fait leurs adieux à celle qui remplissait depuis deux ans les fonctions d’adjudant-chef (adjuc) des Svc tech. L’officier des Svc tech de la Base, le lieutenant colonel Allan Taylor, présidait la cérémonie, à laquelle étaient présents des membres des Svc tech et de nombreux parents et amis des adjuc arrivant et sortant.
L’Adjuc Crystal Harris est arrivée aux Svc tech en juillet 2016, et elle assumera le poste d’adjuc de l’État-major interarmées stratégique (EMIS) à Ottawa cet été. « Les Services techniques ont un rôle de premier plan dans les opérations quotidiennes à la Base, mais ils sont souvent surchargés et peu reconnus », a-t-elle mentionné dans son allocution. Après le transfert officiel des responsabilités, elle a remercié ses amis et sa famille pour le soutien qu’ils lui ont apporté et qui lui a permis de profiter de cette belle occasion de faire partie d’une unité exceptionnelle. L’Adjuc Harris était extrêmement dévouée à l’amélioration du moral et du bien être de chacun des membres de la grande famille des Svc tech.
Son remplaçant à titre d’adjuc des Svc tech est l’Adjuc Steve Tremblay. Fort de 25 années d’expérience militaire, dans la Réserve et dans la Force régulière, il a participé à de nombreuses opérations de déploiements et à de multiples exercices, notamment l’Op ATHENA à Kandahar, en Afghanistan et l’Ex MAPLE RESOLVE, à Wainwright, au Canada. Dans son allocution d’ouverture, il a remercié sa famille pour le soutien qu’elle lui a offert au fil des ans et s’est engagé à améliorer l’unité.
Nous remercions l’Adjuc Harris pour l’excellence de son service et nous lui offrons nos meilleurs vœux de succès dans son prochain poste. Comme l’a si bien dit le Lcol Taylor : « même si elle chausse du 5, elle laisse une grosse pointure à remplir ».
