By / Par Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen
Thanksgiving is upon us and with the beauty of the leaves changing and the delicious smell of turkey in the air, it can be hard to remember the true meaning of Thanksgiving and where it comes from.
Long before Europeans came to Canada, they held a festival to thank and celebrate harvest during the month of October. According to historians, the original Canadian Thanksgiving celebration took place when English explorer, Martin Frobisher, arrived in Newfoundland in 1578. He wanted to celebrate his safe arrival into the New World following a trip where his fleets were ravaged by storms and ice.
Many years later, when French settlers arrived in Canada, Samuel de Champlain also held feasts of thanks with First Nation neighbors.
But why do we eat turkey and have pumpkins?
After the American Revolution in 1783, the American refugees that remained loyal to Great Britain came to Canada and they brought some of these American Thanksgiving customs with them. In 1879, Thanksgiving was declared a national holiday, and was celebrated every year on a Thursday in November.
Three years after World War I ended, Armistice Day (later known as Remembrance Day) and Thanksgiving were both celebrated on the Monday of the same week. It took ten years for the two celebrations to become their own holiday and in 1957, Parliament declared Thanksgiving to be on the second Monday in October.
This year, Thanksgiving is on October 9. As always, it is a great opportunity to gather with friends and family and be thankful for all that we have. From the whole team here at the Citoyen Borden Citizen, Happy Thanksgiving!
What did the turkey say to the computer? Google, google, google! / Que dit la dinde à l’ordinateur? Google, google, google!
Did you hear about the conservative turkey? It has two right wings! / Avez-vous déjà entendu parler d’une dinde « conservatrice »? Elle a deux ailes de droite.
Why do the pants of pilgrims keep falling down? Because their belt buckles are on their hats! / Pourquoi le pantalon des farfadets tombent-ils sans cesse? Parce que leur ceinturon est sur leur chapeau!
Le jour de l’Action de grâces est à nos portes. La beauté des feuilles qui changent de couleurs et la délicieuse odeur de la dinde font qu’il peut être difficile de se rappeler la véritable signification et l’origine de l’Action de grâces.
Bien avant que les Européens arrivent au Canada, on organisait une célébration de remerciements pour les récoltes pendant le mois d’octobre. Selon les historiens, les célébrations canadiennes originales du jour de l’Action de grâces ont eu lieu lorsqu’un explorateur anglais, Martin Frobisher, est arrivé à Terre-Neuve en 1578. Il voulait célébrer son arrivée sain et sauf dans le Nouveau-Monde après un voyage où sa flotte avait été dévastée par les tempêtes et les glaces.
De nombreuses années plus tard, lorsque les colons français sont arrivés au Canada, Samuel de Champlain organisait également des fêtes de remerciements avec les voisins des Premières nations.
Pourquoi mangeons-nous de la dinde et de la citrouille?
Après la Révolution américaine en 1783, les réfugiés américains qui étaient demeurés fidèles à la Grande-Bretagne sont venus au Canada et ont apporté certaines de ces traditions américaines du jour de l’Action de grâces. En 1879, le jour de l’Action de grâces est devenu un jour férié national; il était célébré chaque année un jeudi du mois de novembre.
Trois ans après la fin de la Première Guerre mondiale, le jour de l’Armistice (plus tard appelé jour du Souvenir) et le jour de l’Action de grâces étaient célébrés le lundi de la même semaine. Il aura fallu dix ans pour que les deux célébrations aient lieu à des dates distinctes et, en 1957, le Parlement a déclaré que le jour de l’Action de grâces se tiendrait le deuxième lundi d’octobre.
Cette année, le jour de l’Action de grâces est le 9 octobre. Comme toujours, c’est une merveilleuse occasion de nous réunir avec nos amis et les membres de nos familles et d’être reconnaissants pour tout ce que nous avons. Toute l’équipe du Citoyen Borden Citizen vous souhaite une joyeuse fête de l’Action de grâces!
Source: Canada’s Traditions and Celebrations Gr.1-3 (anglais seulement) and/et www.wikipedia.org
