CFLTC held its annual mess dinner on 5 November, with its theme ‘Think Differently’. The dinner, which took place at 1300 hrs, was free and attendance was voluntary. The meal was prepare by QL5 cook students and served by QL3 cook students. The QL3 students received their cap badge and the QL5 students received their certificate at the dinner, which was concluded by a speech from the guest of honour, BGen Harding, Director General Support at Canadian Joint Operations Command.
Le dîner régimentaire annuel du CILFC, dont le thème était cette année « Penser différemment », a eu lieu le 5 novembre à 13 h. Il était gratuit, et il n’était pas obligatoire. Le repas a été préparé par des stagiaires du cours du NQ 5, et le service a été assuré par des stagiaires du cours du NQ 3. Ils ont respectivement reçu leur certificat de fin de cours, et leur nouvel insigne de coiffure lors du dîner, qui s’est terminé par un discours de l’invité d’honneur, le brigadier-général Harding, Directeur général – Soutien au Commandement des opérations interarmées du Canada.
