Various air cadet units are conducting glider training every weekend (Saturdays and Sundays) throughout September and October, and possibly early November – sometimes starting as early as 7:30 a.m. – from the airfield at CFB Borden. The tow planes and launch equipment, which is used to assist the gliders in taking off, may cause some noise for area residents.
The Air Cadet Training Program develops in youth the attributes of good citizenship and leadership, while providing a wide range of activities, including courses related to aeronautics.
Diverses unités de cadets de l’air s’entraînent à l’aérodrome de la BFC Borden dans le cadre de leur instruction au pilotage de planeur chaque fin de semaine (le samedi et le dimanche) aux mois de septembre et d’octobre, et peut-être au début de novembre, parfois à partir de 7 h 30 du matin. Les avions-remorqueurs et l’équipement de lancement qui sont utilisés pour aider les planeurs à décoller peuvent causer du bruit pour les résidants de la région.
Le Programme de formation des cadets de l’air vise à développer, chez les jeunes, les qualités de leader et l’esprit de civisme, tout en offrant un large éventail d’activités, dont des cours liés à l’aéronautique.
