Home CFB Borden Adjusting our spam settings / Des paramètres, ça se change!

Adjusting our spam settings / Des paramètres, ça se change!

Oftentimes, emails end up in my spam/junk folder instead of my inbox. The email service provider’s criteria judges it as spam and automatically reroutes it to my spam folder.

My mind often works like that email service provider. I already have preconceived ideas, opinions, and judgments about a myriad of life topics. My mind sorts through them and retains in the “inbox” of my consciousness, those that I judge favourably and find relevant and worthy of my attention. The rest, well, gets automatically rerouted to the spam folder of my brain and quickly forgotten.

There is nothing wrong with that in general, but there is a danger that our filters may become too narrow and focused that very little makes its way into our mind’s inbox, unless it agrees perfectly with our general opinions, religion, politics, social views, etc.

Have you ever tried to speak with someone about a topic and found that everything you said was automatically rerouted to their spam or junk folder, and that there was no effort made to listen to or understand your viewpoint? Sometimes it is obvious, while at other times more subtle.

I would like to think that I listen to voices that don’t agree with mine and that I always try to carefully understand their perspectives. But that is not always the case! There is always the temptation to want to “win” an argument instead of carefully listening to it.

Our challenge should be to regularly examine the “settings” on our filters. Are they too narrow, too exclusive? Are we pushing people away because of them? Are our filters open enough to listen to and welcome those who are different from us? If we are serious about the values of diversity, while building unity in our community, we need to regularly assess our filter settings. Go ahead, click “move to inbox” and give it a read.


Il arrive souvent que différents courriels aboutissent dans mon dossier de pourriels ou de courriels indésirables, plutôt que dans ma boîte de réception, parce que selon les critères établis par le fournisseur de services de courrier électronique, les courriels en question sont traités comme des pourriels, puis réacheminés automatiquement dans mon dossier de courriels indésirables.

Il arrive également souvent que mon cerveau fonctionne comme un fournisseur de services de courrier électronique, dans le sens où j’ai des idées, des opinions et des jugements préconçus à propos d’une foule de sujets de la vie quotidienne. Mon cerveau en fait l’analyse, puis sauvegarde dans la « boîte de réception » de ma conscience ceux que j’estime opportuns, pertinents et dignes d’intérêt, alors qu’il réoriente systématiquement tous les autres vers la partie de mon cerveau qui se défait des éléments indésirables et qui les oublie rapidement.

Bien qu’il n’y ait rien qui cloche, en général, dans le processus que je viens de vous décrire, il n’en demeure pas moins qu’il se peut que nos filtres se rétrécissent au point de devenir trop restreints et trop ciblés, si bien que très peu d’informations parviennent à la « boîte de réception » de notre cerveau, exception faite des informations qui cadrent parfaitement avec nos opinions générales en matière de religion, de politique, de sociologie, etc.

Vous est-il déjà arrivé d’essayer d’engager une conversation avec une personne et de vous rendre compte que tous vos propos étaient déroutés directement vers sa « corbeille-poubelle » et que cette personne ne faisait aucun effort pour écouter ou comprendre vos perspectives? Dans certaines situations, l’évidence nous saute aux yeux, tandis que dans d’autres, la réalité est plus subtile.

J’aime à croire que je prête l’oreille aux voix de ceux qui ont des opinions différentes des miennes et que j’essaie toujours de bien comprendre leurs points de vue, même si ce n’est pas toujours le cas! Il est toujours plus tentant d’avoir le dernier mot que d’écouter attentivement les arguments des autres.

Nous devrions mettre à jour les paramètres de nos filtres à intervalles réguliers. Est-ce que nos filtres sont trop exigus? Trop circonscrits? Est-ce qu’ils nous incitent à repousser des gens? Est-ce que nos paramètres sont suffisamment flexibles pour nous permettre d’écouter et d’accueillir des gens qui sont différents de nous? Si nous prenons vraiment au sérieux les valeurs associées à la diversité dans le cadre de nos efforts d’unification de la communauté, il nous faut actualiser régulièrement nos paramètres. Alors n’hésitez pas! Transférez les pourriels pertinents dans votre « boîte de sélection » et prenez le temps de les lire.

By/Par: Capt R. Khadij, Chaplain CFB Borden / Aumônier à la BFC Borden