Home CFB Borden A DIY Approach to Embracing the Suck of COVID-19

A DIY Approach to Embracing the Suck of COVID-19

129

Candy chutes made from PVC pipes, help yourself tables, and candy bags tied to tree branches to sway in the breeze.

Our PM warned us prior to Halloween this year that, “COVID-19 sucks. It really, really sucks.” Halloween 2020 was not what we would normally want, but as I walked through the RHUs on Halloween I saw CAF families embracing the suck and creatively helping their children and their neighbours’ children have fun on Halloween by accepting and adapting to the COVID-19 protocols.

These necessary protocols can still be stressing. I am aware as I write this (a few days prior to 11 November) that this will be a very different Remembrance Day. Remembrance Day is built around tradition and the continuity of that tradition is part of the collective healing that participation and remembrance bring us. It does suck that we will not gather on 11 Nov as we would in years past, but we must not get stuck in the mud of resisting that which we cannot change.

As CAF members, we have pushed through hard challenges before in training, in mission, in grief, in what we witness and what we are sometimes called to do. As families of CAF members, we have found ways to deal with the impacts of separation while our loved ones are away training or on deployment. We have worked through those times and now Halloween, Remembrance Day, graduations, and summer vacations to name but a few recent challenges; we will find a way through the next few months of COVID-19 protocols.

CFB Borden and the CAF have many resources that can help you maintain resiliency during this pandemic, a pandemic that will end. Your CFB Borden Chaplain Team is here to help you face the challenges of this pandemic and to guide you to the appropriate resources as needed.


Une approche personnalisée pour accepter l’aspect plate de la COVID-19

Des descentes à bonbons faites de tuyaux en PVC, des tables libre-service et des sacs de bonbons attachés à des branches d’arbres qui se ballottent au vent.

Notre premier ministre nous a informés avant l’Halloween de cette année que « la COVID-19 c’est plate. C’est vraiment, vraiment plate. » L’Halloween de 2020 n’était pas ce que nous avons l’habitude de voir, mais en parcourant les ULR à l’Halloween, j’ai vu des familles des FAC accepter le fait que cette situation est plage et aider de manière créative leurs enfants et ceux de leurs voisins à s’amuser à l’Halloween en acceptant et en s’adaptant aux protocoles liés à la COVID-19.

Ces protocoles nécessaires peuvent encore être stressants. Au moment où j’écris ces lignes (quelques jours avant le 11 novembre), je suis conscient que ce sera un jour du Souvenir très différent. Le jour du Souvenir est construit autour de la tradition et la continuité de cette tradition fait partie de la guérison collective que la participation à cette journée et le souvenir nous apportent. C’est dommage que nous ne nous réunissions pas le 11 novembre comme nous l’avons fait les années précédentes, mais nous ne devons pas nous embourber et résister à ce que nous ne pouvons pas changer.

En tant que membres des FAC, nous avons déjà relevé des défis difficiles lors de l’instruction, de missions, de deuils, dans ce dont nous sommes témoins et dans ce que nous sommes parfois appelés à faire. En tant que familles de membres des FAC, nous avons trouvé des moyens de composer avec les répercussions d’une séparation pendant que nos proches participent à de l’instruction ou à un déploiement. Nous avons surmonté ces périodes et maintenant l’Halloween, le jour du Souvenir, les cérémonies de remise de diplômes et les vacances d’été, pour ne citer que quelques défis récents; nous trouverons un moyen de traverser les prochains mois en respectant les protocoles liés à la COVID-19.

La BFC Borden et les FAC disposent de nombreuses ressources qui peuvent vous aider à maintenir votre résilience pendant cette pandémie, une pandémie qui va prendre fin. L’équipe des aumôniers de la BFC Borden est là pour vous aider à surmonter les difficultés de cette pandémie et pour vous guider vers les ressources appropriées, au besoin.