Home CFB Borden A time of waiting filled with hope / C’est un temps d’attente...

A time of waiting filled with hope / C’est un temps d’attente rempli d’espoir

At CFB Borden Trinity Chapel we are deep into the season called Advent.

Advent is defined as the arrival of a notable person, thing, or event. For those in the Christian faith, Advent refers to the arrival of the promised Messiah on that first Christmas around 2000 years ago. The four Sundays leading up to Christmas, chapels and churches like Trinity all over the world will be worshipping with that great theme in mind.

Many will have nativity scenes set up with one key figure missing from the display; the baby Jesus. That’s to remind us that in this season that there is something more to come. We are waiting full of hope for something or more specifically someone to show up. On Christmas day the scene is completed with the Christ child finding his place in the manger. But until the 25th our focus is all about waiting. It’s not a waiting without focus or a waiting that is directionless but it’s a waiting with a purpose. It’s a time of waiting filled with hope. Hope is defined as joyful and confident expectation. To be hopeful there must be a sense that something is going to happen, something great. But it also means that things aren’t yet as they should be. Hope get us through the darkest nights because we know the sun will rise again.  G.K. Chesterton said “Hope means hoping when things are hopeless, or it is no virtue at all…As long as matters are really hopeful, hope is mere flattery or platitude; it is only when everything is hopeless that hope begins to be a strength.” 

So in this Christmas season if you find yourself feeling the pressure or under the weights that can often press down upon us remember there is hope. 

Merry Christmas and Seasons Greetings. 


À la Chapelle Trinity de la BFC Borden, nous sommes en plein dans la période de l’avent.

L’avent est défini comme l’arrivée d’une personne, d’une chose ou d’un événement notable. Pour les gens qui célèbrent la foi chrétienne, l’avent fait référence à l’arrivée du Messie promis à ce premier Noël, il y a environ 2000 ans. Ainsi, au cours des quatre dimanches précédant Noël, des fidèles dans les chapelles et les églises comme la Chapelle Trinity dans le monde entier se rassembleront afin de célébrer ce grand thème.

Bon nombre de ces lieux de culte auront installé des crèches dans lesquelles un personnage clé manque : l’Enfant-Jésus. Il s’agit d’une façon de nous rappeler qu’en cette période, il y ait encore quelque chose qui nous attend. Nous attendons, remplis d’espoir, que quelque chose ou plus précisément que quelqu’un se présente. Le jour de Noël, la scène de la crèche est complète, alors qu’on y dépose l’Enfant Jésus dans la mangeoire. Toutefois, jusqu’au 25 décembre, nous nous concentrons sur l’attente. Ce n’est pas une attente sans but ou une attente sans direction, c’est une attente avec un objectif précis. C’est un temps d’attente rempli d’espoir. L’espoir est défini comme une attente joyeuse et remplie de confiance. Pour qu’il y ait de l’espoir, il faut avoir le sentiment que quelque chose va se produire, quelque chose de grand. Par contre, cela signifie aussi que les choses ne sont pas encore ce qu’elles devraient être. L’espoir nous fait passer à travers les nuits les plus sombres parce que nous savons que la lumière illuminera à nouveau. G.K. Chesterton a écrit que l’espoir signifie avoir des expectatives quand la situation est autrement désespérée, ou ce n’est pas du tout une vertu, que tant que les choses sont remplies d’espoir, l’espoir n’est que simple flatterie ou platitude; que c’est seulement quand tout semble désespéré que l’espoir devient une force.  

aDonc, en cette période de Noël, si vous ressentez la pression ou le poids qui pèse sur vous, souvenez-vous qu’il y a de l’espoir.  

Joyeux Noël et joyeuses Fêtes!  

By/Par: Lt(N) Darren Milley, Padre