Home CFB Borden Be bear wise this Labour Day

Be bear wise this Labour Day

268

Are you and your family or friends considering a camping trip to celebrate the long weekend? 

The Ministry of Natural Resources and Forestry has compiled a resource to keep you educated and safe from bear encounters.

When enjoying Ontario’s campsites, lakes, forests or hiking trails, remember you are in natural bear habitat. Bears have a keen sense of smell and are attracted by the odour of all food and garbage. Avoid conflicts with bears while camping by being prepared and aware. 

Prepare: 

  • Plan your trip with safety in mind by learning how to avoid attracting a bear. 
  • Teach children how to be Bear Wise and never approach or run from a bear.
  • Keep children between adults while hiking. 
  • Think about how to safely store your food and garbage while on the campsite. 
  • Pack food with special care. 

Be Bear Wise: 

  • Look for signs of bear activity near your campsite. 
  • Keep dogs on a leash. The bear may follow the dog back to its owner. 
  • Follow the advice set out by Ontario Parks or the private campground. 
  • Use bear-resistant containers or sealed plastic bags to store food when camping or in back country. 
  • Hang food at least 4 metres (13 feet) above the ground and 3 metres (10 feet) from tree limbs. 
  • Never eat, cook or store food, cooking equipment or toiletries in your tent. 
  • Clean up at your campsite: 
    • Clean fish away from your campsite.
    • Burn scraps and fat droppings.
    • Drain dish water. 

Visit the website for more tips on being Bear Wise. 


Attention : ours; prévenez les rencontres avec les ours

Lorsque vous profitez des terrains de camping, des lacs, des forêts ou des sentiers de randonnée pédestre de l’Ontario, n’oubliez pas que vous êtes dans l’habitat naturel de l’ours. Les ours ont un sens aigu de l’odorat et sont attirés par l’odeur de tous les aliments et des déchets. Évitez les conflits avec les ours pendant votre séjour de camping en étant préparé et vigilant. 

Préparation 

  • Planifiez votre voyage en pensant à la sécurité en apprenant comment éviter d’attirer un ours. 
  • Apprenez aux enfants à porter attention aux ours et à ne jamais approcher ou fuir un ours. 
  • Gardez les enfants entre les adultes pendant la randonnée. 
  • Pensez à la façon d’entreposer vos aliments et vos déchets en toute sécurité sur l’emplacement de camping
  • Emballez très bien les aliments. 

Attention aux ours 

  • Recherchez les signes d’activité des ours près de votre emplacement de camping. 
  • Gardez les chiens en laisse. L’ours peut suivre le chien jusqu’à son propriétaire. 
  • Suivez les conseils de Parcs Ontario ou du terrain de camping privé. 
  • Utilisez des contenants résistants aux ours ou des sacs de plastique scellés pour entreposer les aliments en camping ou dans l’arrière-pays. 
  • Suspendez la nourriture à au moins 4 mètres (13 pieds) au-dessus du sol et à 3 mètres (10 pieds) des branches des arbres. 
  • Ne mangez, ne cuisinez et ne rangez jamais d’aliments, de matériel de cuisson ou d’articles de toilette dans votre tente. 
  • Nettoyez votre emplacement de camping : 
    • Nettoyer le poisson à l’écart de votre emplacement de camping
    • Brûlez les restes de table et les résidus de graisse
    • Débarrassez-vous de l’eau de vaisselle. 

Visitez le site pour obtenir d’autres conseils pour mieux comprendre le comportement des ours.