Home CFB Borden Comedian, Mario Tessier performs for “Journée internationale de la Francophonie” / L’humoriste...

Comedian, Mario Tessier performs for “Journée internationale de la Francophonie” / L’humoriste Mario Tessier livre une solide prestation dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie

347

International Francophonie day is a yearly celebration of the French language, culture and heritage, on 20 March each year. CFB Borden has recognized the day by bringing in artists and performers since 2014.

This year’s event was a live comedy show, “Transparent,” starring former CAF infanteer and paratrooper, Mario Tessier on the evening of 7 March at the Terra Theatre. 

Not only is the “celebration a perfect opportunity to introduce French cultural activities to the young generation who will one day become our leaders,” commented Sylvie Hosick, Coordinator of Official Languages on base, but it “also supports Part VII of the Official Languages Act to recognize our minority community of Francophones.” 

Official Languages collaborated with La Clé — the largest francophone organization in Simcoe County — to bring Mario Tessier to Borden. 

Tessier has a large fan base throughout Quebec and parts of Ontario and continues to grow in popularity. This show even achieved a record attendance of 225 patrons. 

Tessier went above and beyond the expectations of organizers, staying over two hours and filling the auditorium with laughter from start to finish. 

One guest, CAF member Maryleen said, “it’s exciting to have something in your language. Even if you speak English, it’s more about feeling like a part of the French community on base and knowing it’s there [in the first place].” 

The Official Languages Office continues to be the driving force in promoting, educating, and celebrating this day at CFB Borden. 


La Journée internationale de la Francophonie est une célébration annuelle de la langue, de la culture et du patrimoine français, qui a lieu le 20 mars de chaque année. Depuis 2014, la BFC Borden souligne cette journée en invitant des artistes et des interprètes à se produire.

Cette année, l’invité d’honneur n’était nul autre que l’humoriste Mario Tessier, ancien fantassin et parachutiste des FAC. Il a présenté son spectacle « Transparent » le 7 mars dernier, au cinéma Terra.

Selon Sylvie Hosick, coordonnatrice des langues officielles de la BFC Borden, ces célébrations sont non seulement une occasion parfaite de présenter des activités culturelles françaises aux jeunes générations qui deviendront les leaders de demain, mais elles appuient également la partie VII de la Loi sur les langues officielles visant à favoriser l’épanouissement des minorités francophones.

Le Bureau des langues officielles a collaboré avec La Clé, le plus grand organisme au service des francophones du comté de Simcoe, pour inviter Mario Tessier à présenter son spectacle à Borden.

M. Tessier a de nombreux admirateurs au Québec et en Ontario, et gagne chaque jour en popularité. Un nombre record de 225 spectateurs a d’ailleurs assisté à la représentation.

L’humoriste a surpassé les attentes des organisateurs : il a fait rire son auditoire du début à la fin, pendant plus de deux heures.

[Traduction] « C’est merveilleux d’assister à un spectacle en français », a souligné l’une des spectatrices, Maryleen, membre des FAC. « Même si la langue d’usage est l’anglais, il est agréable de développer et de renforcer le sentiment d’appartenance entre les membres de la communauté francophone de la BFC Borden. »

Le Bureau des langues officielles continue ses efforts de promotion, d’éducation et de célébration de la Journée internationale de la Francophonie à la BFC Borden.

By/Par: Zoe Côté