Home CFB Borden New, improved Field House open for fitness! Le nouveau complexe sportif amélioré...

New, improved Field House open for fitness! Le nouveau complexe sportif amélioré vous attend!

370
In photo: The “key players” involved in seeing this project to fruition gather including representatives from Personnel Support Programs (PSP), Administration Branch, Real Property Operations (RP OPS), Defence Construction Canada (DCC) and MJK Construction. / En photo : Les « joueurs clés » qui ont participé à la réalisation de ce projet se sont réunis, notamment des représentants des Programmes de soutien du personnel, du Service d’administration, des Opérations immobilières, de Construction de Défense Canada et de MJK Construction.

After a long anticipated wait, the Field House, located at the Buell Fitness and Aquatics Centre, is open for business and fitness! The Field House was closed for the renovations from 11 Dec – 6 Jan.  Boasting brand new dividing curtains, which retract upwards when needed, the curtains are made of a durable nylon mesh that offers clear visibility throughout the Field House. In addition, basketball fans rejoice! The renovations include retractable basketball nets for each pad, offering players many more opportunities and options to play this popular sport. 

Retractable basketball nets

Filets de basketball rétractable

New dividing curtains

Rideaux de séparation flambant neufs


Après une longue attente, le complexe sportif situé au Centre de conditionnement physique et aquatique Buell est maintenant prêt à vous accueillir! Le complexe sportif a été fermé pour des rénovations du 11 décembre au 6 janvier. Les rideaux de séparation flambant neufs, qui se rétractent vers le haut au besoin, sont faits d’un filet de nylon durable qui offre une bonne visibilité dans tout le complexe sportif. De plus, bonne nouvelle pour les amateurs de basketball! Les rénovations comprennent des filets de basketball rétractables pour chaque terrain, offrant aux joueurs beaucoup plus d’occasions et d’options pour pratiquer ce sport populaire.