Home CFB Borden Pancake breakfast supports GCWCC campaign / Petit-déjeuner de crêpes dans le...

Pancake breakfast supports GCWCC campaign / Petit-déjeuner de crêpes dans le cadre de la CCMTGC

157
From left to right: 16 Wing Chief, CWO Lisa Harvey, 16 Wing Commander, Col Pascal Godbout, Administration Branch CWO, CWO Luc Lamontagne and Admin-O, LCol Coulbeck serve up breakfast bright and early in support of the GCWCC campaign. / De gauche à droite : L’Adjuc Lisa Harvey, chef de la 16e Escadre, le Col Pascal Godbout, commandant de la 16e Escadre, l’Adjuc Luc Lamontagne, Adjuc de la Branche de l’administration, et le Lcol Coulbeck, O Admin, servent le déjeuner tôt le matin dans le cadre de la campagne de la CCMTGC. Photo credit / Crédit photo: Emily Brown

Throughout the year, numerous events and initiatives are hosted all in support of the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (GCWCC). On 29 October at the Curtiss Mess Hall, patrons were invited to the annual pancake breakfast, where, for only $5, you could feast on a pancake breakfast with all the fixins’ with the added bonus of having it served by various command teams from CFB Borden.

There are many other events upcoming which support this important initiative – please take time to support these events, which, in turn, directly support charities in your local community.

CFB Borden Commander, Col Andrew Atherton, along with CFB Borden CWO, CPO 1 Daniel Campbell serve up breakfast in support of the GCWCC campaign./ Le commandant de la BFC Borden, le Col Andrew Atherton, et l’Adjuc de la BFC Borden, le PM 1 Daniel Campbell, servent le déjeuner dans le cadre de la campagne de la CCMTGC. Photo credit / Crédit photo: Cpl Stuart Evans

Tout au long de l’année, de nombreuses activités et initiatives sont organisées pour appuyer la Campagne de charité en milieu de travail du gouvernement du Canada (CCMTGC). Le 29 octobre, à la salle à manger Curtiss, les clients étaient invités à se régaler au déjeuner annuel de crêpes pour la somme de seulement 5 $. De plus, ce déjeuner avec toutes les garnitures était servi par diverses équipes de commandement de la BFC Borden.

Plusieurs autres activités, qui appuient cette importante initiative, sont à venir, prenez donc le temps de participer à ces activités, qui, à leur tour, appuient directement les organismes de bienfaisance dans votre communauté locale.