Home CFB Borden SCAN Expo – a little something for everyone / L’expo SPSC –...

SCAN Expo – a little something for everyone / L’expo SPSC – Une activité où chacun peut y trouver son compte

194

Are you, or your spouse expecting to retire or be medically released from the military in the next few years? Are you a civilian member of the Defence Team? If so, do not miss the Second Career Assistance Network (SCAN) Expo at CFB Borden – an event to both assist in the transition to civilian life for military members, as well as provide valuable information about various organizations to all Defence Team Members.

SCAN Expo, 27 Feb , 1300 – 1500 hrs, Officers Mess, 32 Caen Circle, bldg. P-160

The transition for CAF members from military to civilian life can be a challenging time with much to consider, and numerous avenues to explore to gather all the information necessary to make the transition successful and beneficial. With that in mind, the upcoming SCAN Expo is designed to be a “one-stop-shop” of sorts that Defence Team Members can attend to get all the information they need in one place, ask questions to the proper representatives and have assistance in ensuring they are informed and ready to make this important transition.

The SCAN Expo promotes face-to-face interaction with a variety of organizations representing the following services:

  • Education
  • Employment
  • Entrepreneurship
  • Local employers

In addition to static displays, the Expo will feature long-term planning information sessions from the following organizations:

  • Contact North
  • Georgian College – Continuing Education and Corporate Training
  • McMaster University – Continuing Education
  • Henry Bernick Entrepreneurship Centre – Georgian College
  • Calian
  • Canadian Base Operations Meaford
  • COATS
  • Air Reserves

There is no registration required for this event.


Votre conjoint ou vous prévoyez de prendre votre retraite ou d’être médicalement libéré des Forces armées canadiennes (FAC) dans les prochaines années? Êtes-vous un employé civil de l’Équipe de la Défense? Le cas échéant, ne manquez pas l’exposition du Service de préparation à une seconde carrière (SPSC) à la BFC Borden. Il s’agit d’une activité destinée à faciliter la transition des militaires vers la vie civile et à fournir à tous les membres de l’Équipe de la Défense de précieux renseignements sur diverses organisations.

L’expo SPSC : Le 27 février 2020, 13 h à 15 h, Mess des officiers, 32, cercle Caen, bâtiment P-160

La transition des membres des FAC de la vie militaire à la vie civile peut être une période difficile, comportant de nombreux aspects à prendre en compte et de nombreuses pistes à explorer pour rassembler tous les renseignements nécessaires à une transition réussie et la plus profitable possible. Dans cette perspective, l’exposition SPSC à venir est conçue pour être une sorte de « guichet unique » dont les membres des FAC peuvent bénéficier pour obtenir tous les renseignements dont ils ont besoin en un seul endroit, être en mesure de poser des questions aux représentants appropriés et recevoir l’assistance nécessaire afin d’être bien informés et prêts à effectuer cette importante transition.

L’expo SPSC favorise l’interaction en personne avec les représentants de diverses organisations qui offrent les services suivants :

  • Éducation
  • Emploi
  • Entrepreneuriat
  • Employeurs locaux

En plus des présentoirs sur place, l’expo proposera des séances d’information sur la planification à long terme donnée par les des organisations suivantes :

  • Contact Nord
  • Collège Georgian – Formation continue et formation en entreprise
  • Université McMaster – Éducation permanente
  • Centre d’entrepreneuriat Henry Bernick – Collège Georgian
  • Calian
  • Canadian Base Operators à Meaford
  • SAIOC
  • Réserve aérienne

Aucune inscription n’est requise pour participer à cette activité.

By/Par: Emily Brown