Home CFB Borden Taking the pledge to be safe / S’engager à agir en toute...

Taking the pledge to be safe / S’engager à agir en toute sécurité

95
The Pledge Tree campaign winners gather to claim their prizes along with representatives from Health Promotion and The Personal Insurance Company. From left to right: MCpl Kelly Cardwell, WO Stephanie Kirby, Sajinder Pal-Personal Insurance Company, Amanda Brown-Health Promotion, WO Luc Ratelle and Maranda McLeod. /Les gagnants de la campagne de l’arbre des promesses se sont réunis pour réclamer leur prix. On les voit ici en compagnie de représentants du Service de la promotion de la santé et de la compagnie d’assurance La Personnelle. De gauche à droite : Cplc Kelly Cardwell, Adj Stephanie Kirby, Sajinder Pal, de La Personnelle, Amanda Brown, du Service de la promotion de la santé, Adj Luc Ratelle et Maranda McLeod.

Upon entering the Buell Fitness Centre during the holiday season, you may have noticed the large Christmas tree adorned with a variety of strips of paper and a ribbon – these decorations represented the approximately 200 personal pledges people had made to not drive impaired during the festive season.

The Pledge Tree campaign, led by the Personnel Support Programs (PSP) Health Promotion department, runs annually around the holiday season promoting safe ride options such as Operation Red Nose, taxi services, duty drivers and designated drivers to name a few. The Pledge Campaign encouraged planning ahead with one of the above options so there is no excuse to drive impaired.

The incentive to sign up was two-fold – first the obvious: to be safe and ensure the safety of others on the road, second, The Personal Insurance company generously donated four amazing prizes: two Google Home devices and two car safety kits. At the conclusion of the campaign, four lucky winners were drawn from the pledges submitted. Congratulations to: 

  • MCpl Kelly Cardwell—Google Home
  • WO Stephanie Kirby—Google Home
  • WO Luc Ratelle—Car safety kit
  • Maranda McLeod (civilian)—Car safety kit  

En entrant dans le Centre de conditionnement physique et aquatique Buell pendant la période des Fêtes, vous avez peut-être remarqué le grand sapin de Noël orné de différentes bandes de papier et d’un ruban. Ces décorations représentaient les quelque 200 promesses personnelles faites par les gens de ne pas prendre le volant avec les facultés affaiblies pendant cette période de réjouissances.

La campagne de l’arbre des promesses, menée par le Service de la promotion de la santé des Programmes de soutien du personnel, a lieu chaque année pendant la période des Fêtes dans le but de promouvoir des options de transport sécuritaire comme l’Opération nez rouge, les services de taxi, les chauffeurs en service et les chauffeurs désignés, pour ne nommer que ceux-là. La campagne vise à encourager les gens à prévoir leur retour à la maison en choisissant l’une des options mentionnées ci-dessus afin qu’il n’y ait aucune excuse d’avoir conduit avec les facultés affaiblies.

L’incitation à s’inscrire à cette campagne était double : la première était, évidemment, d’être en sécurité et d’assurer la sécurité des autres sur la route; deuxièmement, la compagnie d’assurance La Personnelle a généreusement donné quatre prix incroyables, soit deux appareils Google Home et deux trousses de sécurité pour la voiture. À la fin de la campagne, le nom de quatre heureux gagnants a été pigé au hasard parmi les engagements soumis. Félicitations à : 

  • Cplc Kelly Cardwell — appareil Google Home 
  • Adj Stephanie Kirby — appareil Google Home 
  • Adj Luc Ratelle — trousse de sécurité pour la voiture 
  • Maranda McLeod (civile) — trousse de sécurité pour la voiture 

By/Par Emily Brown