Home Community Angus Thanks to our community and surrounding area / Merci à notre communauté...

Thanks to our community and surrounding area / Merci à notre communauté et à notre région

72

The volunteers of the Angus Food Bank would like to thank everyone for the generous support you have given the Angus Food Bank in food and financial support in 2018.

We are blessed to have such a caring community and surrounding area. Thank you to all the business who made their collection boxes available to collect food, as well as the bags of food made up by: Sobeys, No Frills and Giant Tiger.  These bags where
made for purchase, to be donated to our Food Bank.  

Stuff the Bus was a huge success raising over 4000 lbs of food for us during the Christmas season.

The OPP raised over 600 lbs of food when they hosted the ‘Stuff a Cruiser’ event at Sobeys in Angus. 

The Simcoe County Paramedic food drive was a huge success. 

A CFB Borden charity hockey game also brought in over 600 lbs of food.

Angus Autopro offered a community incentive for local customers and residents to donate food this Christmas collecting over 670 lbs of food for the Food Bank.. 

To all the churches and schools and all other organizations in the surrounding area who brought in food, we thank you all very much.

Our Food Bank will now be able to serve our clients well into April 2019!


Les bénévoles tiennent à vous remercier pour le soutien généreux que vous avez apporté à la banque alimentaire d’Angus en 2018, que ce soit en dons d’aliments ou en dons d’argent.

Nous sommes privilégiés de faire partie d’une collectivité et d’une région bienveillantes. Merci à toutes les entreprises qui ont ouvert leurs boîtes de collecte à la collecte d’aliments, et merci pour les sacs d’aliments préparés par Sobey’s, No Frills et Giant Tiger. Ces sacs étaient prêts à acheter aux fins de don à notre banque alimentaire. 

L’événement « Bourrer un autobus » a connu un vif succès et permis de recueillir plus de 4 000 lb en aliments pendant le temps des Fêtes.

La PPO a recueilli plus de 600 lb en aliments lors de l’événement « Bourrer une voiture de police » au Sobey’s d’Angus. 

La collecte d’aliments des ambulanciers du Comté de Simcoe a aussi remporté un grand succès. 

Une partie de hockey de bienfaisance à la BFC Borden a de plus permis de recueillir plus de 600 lb en aliments.

Angus Autopro a mis en place une mesure d’encouragement pour ses clients et les résidents de la localité afin de recueillir des aliments ce Noël, ce qui a mené à une collecte de plus de 670 lb en aliments pour la banque alimentaire. 

À toutes les églises et les écoles, et à toutes les organisations des environs qui ont fait des dons d’aliments, un grand merci.

Grâce à vous tous, notre banque alimentaire pourra servir ses clients jusqu’en avril prochain! 

By/Par Betty Hunt, Angus Food Bank