Home National Third Seamless Canada roundtable addresses improved health care access for military...

Third Seamless Canada roundtable addresses improved health care access for military families / Troisième table ronde de l’initiative Canada Sans Faille portant sur l’accès amélioré aux soins de santé pour les familles des militaires

287
The Commander of Military Personnel Command for the Canadian Armed Forces, Lieutenant-General Charles Lamarre (seated, third from left), and the Honourable Harjit S. Sajjan, Minister of National Defence, (seated, fourth from left) met with participants from Canada’s provinces and territories to discuss the Seamless Canada initiative in Ottawa on June 11. Le lieutenant général Charles Lamarre (rangée du bas, 3e à partir de la gauche), commandant du Commandement du personnel militaire des Forces armées canadiennes, et l’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale (rangée du bas, 4e à partir de la gauche), ont rencontré des participants de provinces et de territoires canadiens à Ottawa, le 11 juin 2019, afin de discuter de l’initiative Canada Sans Faille.

On 11 June, the Department of National Defence and Canadian Armed Forces representatives met again in Ottawa with their provincial and territorial counterparts to advance the Canadian Armed Forces’ Seamless Canada initiative.

Bringing together Seamless Canada representatives for the third time since the initiative was launched, the Ottawa symposium focused on finding ways military families can better access health care services when relocated to another province.  Participants exchanged best practices and shared current innovative approaches. Delivering health care to military families is a top priority because the greatest number of family members are affected by this particular challenge.

During this latest symposium, the Honourable Harjit S. Sajjan, Minister of National Defence, emphasized his support for the Seamless Canada initiative.

“Looking after the women and men of our Canadian Armed Forces and their families is our top priority,” Minister Sajjan said. “Moving for military postings can be a difficult experience for members and their families, and we are committed to making that easier by resolving issues around relocation. We appreciate being able to work collaboratively with the provinces and the territories to find ways to improve the lives of Canada’s military families.”

National Defence launched Seamless Canada in June 2018 with the goal of improving the coordination of relocation services across the country for Canadian Armed Forces members and their families. 

Seamless Canada continues to build on steps taken by provincial ministries in Alberta, Manitoba, Ontario, and New Brunswick that enhance services for military families. Other provinces have worked with Military Family Resource Centres to streamline some services in those jurisdictions.  

The province of Alberta has formally appointed a military special envoy for the province and has set up a website with centralized information pertinent to military families. They were also the first province to launch a web portal for military families. 

The province of Ontario is maintaining a dedicated website with information to help military families settle in the province and is actively working towards improving access to primary health care in rural communities.

The province of Manitoba has made it easier for military families to find supports and services through an updated military portal on the Manitoba government’s website and has also appointed a special envoy for military affairs.

The province of New Brunswick provided additional funding for child care spaces in the province.

The next Seamless Canada roundtable will be held in the spring of 2020, where the focus will be twofold: continuing the discussion on access to health care for military families, and further exploring spousal employment related issues.


Le 11 juin dernier, des représentants du ministère de la Défense nationale et des Force armées canadiennes ont une fois de plus rencontré leurs homologues des provinces et des territoires pour discuter davantage de l’initiative Canada Sans Faille des Forces armées canadiennes.

Le symposium d’Ottawa, qui a rassemblé pour la troisième fois depuis le lancement de l’initiative des représentants de Canada Sans Faille, était axé sur la recherche de moyens qui permettraient aux familles de militaires d’avoir un meilleur accès aux services de soins de santé lors de leur déménagement dans une autre province. Les participants ont échangé des pratiques exemplaires et mis en commun les approches novatrices actuelles. Offrir des services de soins de santé aux familles des militaires est une priorité absolue, car ce défi se pose à la grande majorité des membres des familles de militaires.

Au cours de ce dernier symposium, l’honorable Harjit S. Sajjan, ministre de la Défense nationale, a exprimé son appui relativement à l’initiative Canada Sans Faille. 

« Prendre soin des femmes et des hommes de nos Forces armées canadiennes, ainsi que de leurs familles, constitue notre priorité absolue », a affirmé le ministre Sajjan. « Les déménagements associés aux affectations militaires peuvent s’avérer difficiles pour les militaires et leurs familles, et nous sommes résolus à les faciliter en remédiant à des problèmes en matière de réinstallation. Nous sommes heureux de travailler étroitement avec les provinces et les territoires pour trouver des moyens d’améliorer la vie des familles de militaires du Canada. »

La Défense nationale a lancé l’initiative Canada Sans Faille en juin 2018 dans le but d’améliorer la coordination des services de réinstallation dans tout le pays pour les membres des Forces armées canadiennes et leurs familles.

L’initiative Canada Sans Faille continue de prendre appui sur les mesures prises par les ministères provinciaux de l’Alberta, du Manitoba, de l’Ontario et du Nouveau Brunswick qui visent à améliorer les services destinés aux familles des militaires. D’autres provinces ont travaillé en collaboration avec les Centres de ressources pour les familles des militaires afin de simplifier certains services dans ces provinces.  

La province de l’Alberta a officiellement nommé un envoyé spécial militaire pour la province et a créé un site Web contenant des renseignements centralisés pertinents pour les familles des militaires. Il s’agit également de la première province à lancer un portail Web destiné aux familles de militaires.

La province de l’Ontario tient un site Web spécialisé contenant de l’information pour aider les familles des militaires à s’établir dans la province et travaille activement à améliorer l’accès aux soins de santé primaires dans les collectivités rurales.

La province du Manitoba a pris des mesures pour permettre aux familles de militaires de trouver plus facilement du soutien et des services grâce à un portail militaire actualisé sur le site Web du gouvernement du Manitoba, en plus de nommer un envoyé spécial aux affaires militaires.

La province du Nouveau Brunswick a fourni un financement supplémentaire pour de nouvelles places en garderie dans la province. 

La prochaine table ronde de l’initiative Canada Sans Faille, qui aura lieu au printemps 2020, comportera deux volets : la suite de la discussion concernant l’accès aux services de soins de santé pour les familles de militaires, et l’examen approfondi des enjeux liés à l’emploi des conjoints.