Home CFB Borden 2018 CFB Borden EH&S Awards / Les prix en SSE de la...

2018 CFB Borden EH&S Awards / Les prix en SSE de la BFC Borden de 2018

Cpl Noabel Zamorano-Rocha, CFRG HQ, is an environmentally conscientious and passionate CAF member who, through her own initiative, improved CFRG HQ’s recycling and waste disposal system. 

Cpl Zamorano-Rocha recognized that some waste generated at the HQ was not accepted for recycling in the Base program so she researched alternate ways of diverting the waste from being sent to landfill.  As a result of her efforts, initial financial contribution and with the chain of command’s endorsement, CFRG HQ now collects used coffee K-Cups and used pens, markers and highlighters for recycling.

For her diligence and dedication in contributing to the diversion of waste from landfill, Cpl Zamorano-Rocha is awarded the 2018 CFB Borden EH&S Award.

Mr John McTaggart, RP Ops Det (Borden), has been an active promotor of a safe working environment as an employee and JOSH Committee member and Co-Chair. He has relentlessly spearheaded the resolution of several initiatives including: better lighting for the parking lot, improvements to handicap parking, and the installation and maintenance of AEDs and better access to First Aid kits throughout the detachment. 

Mr McTaggart also donated an antique miner’s lantern to the RP Ops JOSH Committee to serve as an annual award for a deserving individual who has demonstrated a commitment towards safety.

For his diligence and dedication in improving the working environment within RP Ops Det (Borden), Mr McTaggart is awarded the 2018 CFB Borden EH&S Award.


Le Cpl Noabel Zamorano-Rocha, QG GRFC, est un membre des FAC qui est consciencieuse et passionnée envers l’environnement. De son propre chef, elle a amélioré le système de recyclage et d’évacuation des déchets du QG GRFC.

Le Cpl Zamorano-Rocha a reconnu que certains déchets générés au QG n’étaient pas acceptés dans le programme de recyclage de la Base. Elle a donc cherché d’autres façons de détourner des déchets envoyés aux sites d’enfouissement. Grâce à ses efforts, à la contribution financière initiale et à l’approbation de la chaîne de commandement, le QG GRFC effectue maintenant la collecte de dosettes de café à usage unique et les stylos, les crayons marqueurs et les surligneurs usagés pour le recyclage.

Pour sa diligence et son dévouement en vue de contribuer au détournement des déchets des sites d’enfouissement, le Cpl Zamorano-Rocha se voit décerner le prix en SSE de la BFC Borden de 2018.

M. John McTaggart, Dét Ops Imm (Borden), a été un promoteur actif d’un environnement de travail sécuritaire comme employé et comme membre et coprésident du CCSST. Il a dirigé inlassablement la résolution de plusieurs initiatives, dont un meilleur éclairage pour l’aire de stationnement; des améliorations au stationnement réservé aux handicapés et l’installation et la maintenance des DEA et un meilleur accès aux trousses de premiers soins dans l’ensemble du détachement.

M. McTaggart a aussi fait le don d’une lanterne de mineur antique au CCSST des Ops Imm en vue de servir comme prix annuel pour une personne digne de mérite qui a démontré un engagement à l’égard de la sécurité.

Pour sa diligence et son dévouement pour améliorer l’environnement de travail au sein du Dét Ops Imm (Borden), M. McTaggart se voit décerner le prix en SSE de la BFC Borden de 2018.