This fall, Statistics Canada (StatCan) will begin conducting the 2018 Survey on Sexual Misconduct in the Canadian Armed Forces.
The purpose of this survey is to get an up-to-date picture of the issue of sexual misconduct in the CAF and to measure progress since Operation HONOUR was initiated in 2015. The survey asks a series of questions to determine the prevalence of sexual misconduct in the CAF in the last 12 months and to gauge awareness of pertinent policies, programs and support mechanisms.
In mid-September, StatCan will begin sending invitations by email and mail to eligible Regular Force and Primary Reserve personnel. The survey is voluntary but all personnel are strongly encouraged to take time to share their views. All members’ perspectives are important, whether or not they have been directly affected by sexual misconduct.
StatCan will analyse the data and compare it with data collected in 2016. Comparing the data will help us measure the impact of Operation HONOUR and identify areas that require a more concentrated level of effort for improvement. StatCan will release the survey results at the end of May 2019.
Sexual misconduct has far reaching, negative impacts on morale, cohesion, operational effectiveness, deployability, recruiting and retention. The 2018 Survey on Sexual Misconduct in the CAF is vital to deepening our understanding of the issues and how they should be addressed.
Watch for your invitation to participate, and don’t miss your chance to contribute to this important initiative to improve the well-being of the CAF and its personnel.
Cet automne, Statistique Canada (StatCan) commencera à mener le sondage de 2018 sur l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes.
Ce sondage a pour but d’obtenir un portrait à jour du problème de l’inconduite sexuelle dans les FAC et de mesurer les progrès réalisés depuis le lancement de l’opération HONOUR en 2015. Une série de questions seront posées afin de déterminer la prévalence des inconduites sexuelles dans les FAC au cours des 12 derniers mois et d’évaluer la connaissance des politiques, des programmes et des mécanismes de soutien connexes.
À la mi-septembre, StatCan commencera à envoyer des invitations par courriel et par courrier aux membres de la Force régulière et de la Première réserve admissibles. Même si la participation à ce sondage est volontaire, nous recommandons fortement au personnel de prendre le temps de faire connaître leurs points de vue. L’opinion de tous les membres des FAC compte, qu’ils soient ou non directement touchés par l’inconduite sexuelle.
StatCan analysera les données recueillies et les comparera à celles obtenues en 2016. Cette comparaison nous aidera à mesurer l’incidence de l’opération HONOUR ainsi qu’à cerner les domaines dans lesquels il faudra redoubler d’efforts en vue d’une amélioration. StatCan publiera les résultats du sondage à la fin de mai 2019.
L’inconduite sexuelle a de profondes répercussions négatives sur le moral, la cohésion, l’efficacité opérationnelle, la capacité de déploiement, le recrutement et le maintien en poste des militaires. Le sondage de 2018 sur l’inconduite sexuelle dans les FAC est essentiel pour approfondir notre compréhension du problème et des façons de le régler.
Restez à l’affût de votre invitation à participer au sondage, et ne ratez pas l’occasion de prendre part à cette importante initiative visant à améliorer le bien-être de la communauté des FAC et de son personnel.
