Home CFB Borden 400 Tactical Helicopter Squadron 400 Tactical Helicopter Squadron gives Santa’s Elves a lift to SickKids /...

400 Tactical Helicopter Squadron gives Santa’s Elves a lift to SickKids / Le 400e Escadron tactique d’hélicoptères transporte les lutins du père Noël pour qu’ils visitent SickKids

2470
The team of Elves load up toy and treats headed for SickKids hospital in Toronto all part of Operation HO HO HO. / L’équipe des lutins s’occupe d’apporter les jouets et les gâteries destinés aux enfants malades de l’hôpital SickKids de Toronto dans le cadre de l’opération HO HO HO.

For the 16th time, members of 400 (City Of Toronto) Tactical Helicopter Squadron (THS) will give “Santa’s Elves” a lift to The Hospital for Sick Children (SickKids) in Toronto, via a CH 146 Griffon helicopter. 

The “Elves” will then deliver gifts and cheer to patients as part of Operation HO HO HO. Every year, volunteer “elves” visit the hospital with toys, crafts and good cheer to brighten up the day of children hospitalized during the holiday season.

Operation HO HO HO is ongoing for the better part of the year. 400 Squadron fundraises collecting monetary donations, toy donations and other gift donations for the children at SickKids. 


Pour la 16e fois, les membres du 400e Escadron tactique d’hélicoptères (400 Esc Tac Hél) (ville de Toronto) transporteront les « lutins du père Noël » au moyen d’un hélicoptère CH146 Griffon pour qu’ils visitent les enfants malades à l’Hôpital pour enfants malades de Toronto (SickKids).

Les « lutins » apporteront des cadeaux et offriront des moments de joie aux patients dans le cadre de l’opération HO HO HO. Toutes les années, des « lutins » bénévoles viennent visiter les enfants à l’hôpital et leur apportent des jouets, du matériel de bricolage et des moments de joie pour égayer la journée des jeunes malades hospitalisés pendant la période des Fêtes.

L’opération HO HO HO se poursuit pendant la majeure partie de l’année. Le 400 Esc Tac Hél recueille des dons tout au long de l’année pour amasser de l’argent, des jouets et d’autres dons pour les enfants à SickKids.