This week, approximately 150 Canadian Armed Forces (CAF) personnel will take part in Operation NANOOK-NUNALIVUT 2021, in Yellowknife, Northwest Territories.
From February 27 to March 7, 2021, CAF members will conduct a series of activities in Canada’s Arctic to improve domain awareness and demonstrate the CAF’s ability to rapidly project forces throughout the North. The Operation also provides opportunities for the CAF to work collaboratively with other government departments and agencies, as well as local, territorial and Indigenous governments.
Due to the COVID-19 pandemic, Operation NANOOK-NUNALIVUT 2021 will include a smaller task force than in previous years, with no international participation. All deployed CAF personnel will adhere to strict Territorial and Department of National Defence COVID-19 health protection measures, and activities are being carefully planned to mitigate potential risk of exposure to COVID-19 by military members and the local population.
Quotes
“In the Canadian Arctic and the North, as in the rest of the country, defence, security, and safety are part of the essential requirements for the maintenance and development of healthy communities and a sustainable environment. Despite the challenges of operating in a COVID-19 environment, the CAF remains committed to enhancing our capacity to conduct operations in the Arctic and the North, and enhancing our ability to respond to a variety of situations in the region.”
Lieutenant-General Christopher Coates, Commander, Canadian Joint Operations Command
“Operation NANOOK-NUNALIVUT hones our ability to operate in challenging environments while demonstrating a consistent presence in Canada’s North. This year’s activities will provide an opportunity for us to adapt to and contend with a new reality of operating in a COVID-19 environment, while continuing to strengthen our collective understanding of this vital region.”
Brigadier-General Patrick Carpentier, Commander, Joint Task Force (North)
Les Forces armées canadiennes commencent les opérations militaires dans le Nord canadien
Cette semaine, environ 150 membres des Forces armées canadiennes (FAC) prendront part à l’opération NANOOK-NUNALIVUT 2021, à Yellowknife, dans les Territoires du Nord‑Ouest.
Du 27 février au 7 mars 2021, des membres des FAC mèneront une série d’activités dans l’Arctique canadien pour augmenter notre connaissance du domaine et démontrer la capacité des FAC de projeter rapidement des forces partout dans le Nord. L’opération présente également des occasions pour les FAC de travailler en collaboration avec d’autres ministères et organismes gouvernementaux ainsi qu’avec des gouvernements locaux, territoriaux et autochtones.
En raison de la pandémie de COVID-19, l’opération NANOOK-NUNALIVUT 2021 comprendra une force opérationnelle de plus petite taille que par les années antérieures et aucun autre pays n’y participera. Tous les membres des FAC en déploiement respecteront rigoureusement les mesures de protection de la santé du Territoire et du ministère de la Défense nationale en matière de COVID‑19 et les activités font l’objet d’une planification minutieuse pour atténuer les risques d’exposition à la COVID-19 par les militaires et la population locale.
Citations
« Dans l’Arctique et le Nord canadiens, comme dans le reste du pays, la défense et la sécurité font partie des exigences essentielles pour le maintien et le développement de collectivités saines et d’un environnement durable. Malgré les défis que présentent les opérations dans un contexte de COVID-19, les FAC demeurent déterminées à améliorer notre capacité à opérer dans l’Arctique et le Nord ainsi qu’à répondre à diverses situations dans la région. »
Lieutenant-général Christopher Coates, commandant, Commandement des opérations interarmées du Canada
« L’opération NANOOK-NUNALIVUT permet de perfectionner notre capacité à opérer dans des environnements difficiles tout en démontrant une présence constante dans le Nord canadien. Les activités de cette année nous donnerons l’occasion de nous adapter et de composer avec la nouvelle réalité des opérations dans un contexte de COVID-19 tout en continuant à améliorer notre compréhension collective de cette région vitale. »
Brigadier-général Patrick Carpentier, commandant, Force opérationnelle interarmées (Nord)
