Base Chief Warrant Officer Michael J. Charrette, Stephanie Roy, Maxim Boudreau, Louise Croteau, Karine Guay, Lysanne Abbott, Sophie Boudreau, Alain Beaulieu, Ariane Beaulieu, Felix Beaulieu, Patrick Seamont, School Principal and Colonel Andrew J. Atherton, Commander CFB Borden. / Adjudant-chef Michael J. Charrette, Stéphanie Roy, Maxim Boudreau, Louise Croteau, Karine Guay, Lysanne Abbott, Sophie Boudreau, Alain Beaulieu, Ariane Beaulieu, Félix Beaulieu, Patrick Seamont, directeur de l’école et Colonel Andrew J. Atherton, commandant de la BFC Borden.
During this year’s Air Show held on June 2-3, 2018 on CFB Borden, the School Council at Académie La Pinède with the support of school staff, students and several volunteers organized a fundraiser to help pay for the purchase of school resources as well as raise funds to help reduce the costs of school trips. We are proud to have raised $ 1,954.50. In addition, we had the privilege of meeting with CFB Borden Commander, Colonel Andrew J. Atherton and Base Chief Warrant Officer Michael J. Charrette. It was a pleasure to meet these members of the Canadian Forces. We would like to thank all the volunteers, staff and students who contributed to the success of this event.
Lors du spectacle aérien qui a eu lieu les 2 et 3 juin 2018 sur BFC Borden, le Conseil d’école avec l’appui du personnel scolaire, des élèves et de plusieurs bénévoles a organisé un prélèvement de fonds afin d’amasser des fonds pour l’achat de ressources ainsi que d’aider à réduire les coûts des sorties éducatives. Nous sommes fiers d’avoir prélevé 1 954,50$. De plus, nous avons eu le privilège d’accueillir le commandant de BFC Borden à notre kiosque, le Colonel Andrew J. Atherton et sonAdjudant-chef Michael J. Charrette. Ce fut un véritable plaisir de rencontrer ces membres des Forces canadiennes. Nous voulons remercier tous les bénévoles, les membres du personnel ainsi que les élèves qui ont contribué au succès de cet évènement.
By/Par: Patrick Seamont, Principal/Direction, Académie La Pinède
