In recognition of his tenure as Commandant, the Training Center CWO presented LCol Eyestone with his Commandants Pennant which flew outside the training center when he was present.
En reconnaissance de ses fonctions de commandant, l’adjuc du Centre d’instruction a présenté au Lcol Eyestone le fanion du commandant qui flottait à l’extérieur du Centre d’instruction pendant qu’il était présent.
During the Change of Command activities of the CFHSTC on Friday 6 July, several staff members were recognized for their excellence in training health services personnel. Colonel Lemon, Deputy Commander of the Canadian Forces Health Service presented CFHS Commendations and Surgeon Generals Coin to the following recipients:
Capt Chubbs; Presented for his work as Medical Director of the Physician Assistant Program and his success in attaining accreditation as an Advanced Trauma Life Support training facility; the first CFHS facility to earn this accreditation;
Capt White; Presented for his dedication and work at modernising Health Services Officer training to better reflect the knowledge and skills required of CFHS personnel. Capt Mouland; Presented for his steadfast dedication and exemplary officership as Captain-Adjutant of the CFHSTC. WO Affleck; Presented for his dedication to CFHS training as the Training Centers combat arm Subject Matter Expert. Mrs Fournier; Presented for her four years of hard work with the CFHSTC Personnel Awaiting Training Platoon Commissionaire.
In addition to presentations of Commendations, the following personnel were promoted during the ceremony:
LCol MacLean – Deputy Commandant of CFHSTC. She will be departing the unit and taking command of the 1 Dental Unit Esquimalt Detachment this posting season, and Maj Scott – Officer-in-Charge of Dental Training. Maj Scott is appointed as Officer Commanding Armstrong Company which is responsible for all Field Operations Training and Dental Training.
CFHSTC congratulates the recipients and those promoted.
À l’occasion des activités entourant la passation du commandement du Centre d’instruction des Services de santé des Forces canadiennes (CISSFC), le vendredi 6 juillet, l’excellence de plusieurs membres du personnel du Centre, en matière de formation du personnel des Services de santé, a été soulignée. Le colonel Lemon, le commandant adjoint des Services de santé des Forces canadiennes (SSFC), a présenté une mention élogieuse du SSFC et une pièce du médecin général aux personnes suivantes :
Capt Chubbs; pour son travail à titre de directeur médical du Programme de formation des adjoints aux médecins et pour avoir réussi à obtenir une accréditation de centre de formation en traumatologie de niveau avancé, une première pour les installations du SSFC;
Capt White; pour son dévouement et son travail de modernisation de la formation des officiers des Services de santé afin que cette formation reflète mieux les connaissances et compétences que doit posséder le personnel des SSFC; Capt Mouland; pour son dévouement inaltérable et ses qualités d’officier exemplaires à titre de capitaine-adjudant du CISSFC.
Adj Affleck; pour son dévouement à l’égard de la formation aux SSFC, à titre d’expert en matière d’armes de combat du Centre d’instruction. Mme Fournier; pour ses quatre années de travail acharné auprès du Commissionnaire du peloton du personnel en attente d’instruction au CISSFC. Outre la présentation de mentions élogieuses, les membres du personnel suivants ont été promus lors de la cérémonie :
Lcol MacLean – commandant adjoint du CISSFC. Elle quittera l’unité afin de prendre le commandement de la 1re Unité dentaire du détachement d’Esquimalt durant la période d’affection;
Maj Scott – officier responsable de l’instruction dentaire. Le Maj Scott est nommé commandant de la Compagnie Armstrong, qui est chargée de l’instruction sur les opérations de campagne et de l’instruction dentaire.
Le CISSFC félicite les récipiendaires et les militaires qui ont été promus.
