More than 500 visitors came out on Saturday, Sept 29 to the first-ever combined event celebrating National Family Week and Linguistic Duality Day.
The Borden Family Resource Centre (BFRC) and the Coordinator of Official Languages’ office hosted the event, which also coincided with the BFRC’s 25-year anniversary providing services to the CFB Borden community.
“The purpose of this event is to celebrate families and raise awareness in our community of the services that are available in both official languages on the Base and in the surrounding area,” Sylvie Hosick, Coordinator of Official Languages said.
Despite the chilly weather, the event was a great success with a myriad of activities for families of all ages to take part in. A carnival atmosphere complete with games, snow cones, cotton candy and popcorn as well as costumed characters greeted guests outside, alongside the ever-popular Kiddie Commando course. Inside the large tent were numerous static displays featuring local businesses, organizations, activities and events that families and community members are able to take advantage of.
An emphasis was on raising awareness of the many outlets, activities and services that are offered in both official
languages. Many first responders in the community were on site displaying some of their emergency vehicles and equipment; children were thrilled to be able to climb on and into actual fire trucks and police cruisers. CANEX took part by hosting a large inflatable maze for all and offered discount vouchers for Subway and Ravi’s Pizza.
Everyone was also entertained by the young and talented Emma Reynolds from Penetang as she sang numerous English and French songs throughout the event.
Sylvie Hosick was extremely pleased with the event.
“All-in-all, everyone had a great time and we look forward to hosting this again next year with even more exciting attractions!”
Plus de 500 visiteurs ont participé le samedi 29 septembre au tout premier événement combinant les célébrations de la Semaine nationale de la famille et de la Journée de la dualité linguistique.
Le Centre de ressources à la famille de Borden (CRFB) et le bureau de la coordonnatrice des langues officielles ont organisé cet événement, lequel coïncidait aussi avec l’anniversaire du CRFB, qui fournit des services à la communauté de la BFC Borden depuis 25 ans.
« L’objectif de cet événement est de célébrer les familles et de sensibiliser notre communauté aux services qui sont offerts dans les deux langues officielles dans la Base et ses environs, explique Sylvie Hosick, coordonnatrice des langues officielles. »
Malgré le temps frisquet, l’événement a récolté un franc succès, et les familles de tous les âges ont pu participer à une myriade d’activités. Une ambiance de carnaval régnait : jeux, cornets glacés, barbe à papa et maïs soufflé, sans oublier les personnages costumés qui accueillaient les invités à l’extérieur, le long de la toujours populaire course d’obstacles pour les petits commandos. À l’intérieur de la grande tente se trouvaient de nombreuses expositions statiques mettant en vedette les commerces, organismes, activités et événements locaux dont les familles et les membres de la communauté peuvent profiter. La sensibilisation à tous les services et toutes les activités offerts dans les deux langues officielles était un des thèmes centraux de cette journée. De plus, un grand nombre de premiers intervenants de la communauté étaient sur place pour présenter leurs véhicules et leur matériel d’urgence; les enfants étaient emballés de pouvoir grimper à bord de véritables camions d’incendie et de voitures de police. CANEX a aussi
participé à la journée en mettant à la disposition de tous un grand labyrinthe gonflable et en offrant des coupons-rabais pour les restaurants Subway et Ravi’s Pizza.
N’oublions pas la jeune et talentueuse Emma Reynolds, de Penetang, qui a diverti les invités en chantant en anglais et en français tout au long de l’événement.
Sylvie Hosick s’est dite extrêmement satisfaite du déroulement de la journée.
« Dans l’ensemble, tout le monde a eu du plaisir, et nous avons déjà hâte à l’année prochaine pour offrir encore plus d’attractions captivantes! »
By/Par: Emily Brown, Citoyen Borden Citizen
