It was a great honour and a privilege to participate in National Peacekeepers’ Day on 9 August. The commemorative ceremony was held at Peacekeepers Park in Angus, Ontario. Everyone was looking their best to parade and give speeches full of hope and recognition for all the people who have contributed to United Nations missions, to maintain and foster peace and security in countries scarred by war and armed conflict.
On this day of collective remembrance, participants took a look back at Canada’s past peace missions, feats achieved, and the ultimate price that some had to pay. This unique occasion gave all present the opportunity to remember and recognize our veterans.
This important and sometimes dangerous work was done by men and women, who, despite risk and for the greater good, promoted the ideals of peace, justice, and security.
The ceremony recognized these examples of courage and bravery, and placed them as role models for young people and for everyone.
Representatives of First Nations of Canada were present, and through tradition, customs, prayer, and chants, they reminded us of the importance of respecting life, nature and the environment that surrounds us, as well as the essential values of peace and security that we all share.
The unveiling of the Healing Circle commemorative monument was a central element and a highlight of National Peacekeepers’ Day. The four directions of the Circle, guided by the spirit of the Bear, the Eagle, the Wolf and the Buffalo, reminds us of the spirit of collaboration, vigilance and determination in the Nations’ tireless work in seeking peace and security.
Our Canadian values are very much influenced by our desire for peace and harmony for all. This part of our collective heritage has been fulfilled for nearly a century through the active engagement of the Canadian military and other government agencies working hard to create favourable and sustainable conditions for peace and security in the world.
On this day, we recognized the significant contributions made by people both known and unknown; all of them have been essential. They came from different nations and backgrounds and committed to the cause, participating in worldwide efforts for peace.
To all our peacemakers, we salute you. Thank you.
By: Padre (Capt.) Louis Mathieu, CFB Borden
Merci à nos Gardiens de la paix
Ce fut un grand honneur et un privilège que de participer à la Journée Nationale des Gardiens de la Paix le 9 août dernier. La cérémonie commémorative s’est déroulée au Peacekeepers Park de Angus en Ontario. Tous présents avaient revêtus leur plus beaux attraits pour parader et prononcer des discours empreints d’espoir et de reconnaissance envers toutes les personnes qui ont contribué aux missions des Nations Unies, afin de maintenir et promouvoir la Paix et la Sécurité dans des pays marqués par la guerre et les conflits armés.
Le rappel des missions de paix d’autrefois auxquelles le Canada a participé, les exploits réalisés, ainsi que le prix ultime que certains ont malheureusement payé ont été évoqué aux participants lors de ce nécessaire travail de mémoire collective. Afin que tous puissent se souvenir et exprimer de la reconnaissance envers les vétérans lors de cette occasion unique.
Ce travail important et dangereux parfois de ces hommes et femmes accomplissant à travers les risques et au-delà d’eux-mêmes les idéaux de Paix, de Justice et de Sécurité.
Ces exemples de courage et de bravoure ont été reconnus lors de cette cérémonie et aussi proposés comme modèle à suivre pour la jeunesse et pour chaque être humain sur cette terre.
La présence des représentants des Premières Nations du Canada qui, avec la Tradition des Anciens, les coutumes, la prière et le Chant ont su nous rappeler l’importance du respect de la vie, de la nature et de l’environnement qui nous entoure, ainsi que les valeurs essentielles de Paix et de Sécurité que nous partageons.
Le dévoilement du monument commémoratif du « Cercle de Guérison » fut un élément central et un sommet lors de cette journée nationale des Gardiens de la Paix. Les quatre directions du Cercle, guidées par l’esprit de l’Ours, de L’Aigle, du Loup et du Bison nous rappelle cet esprit de collaboration, de vigilance et de détermination dans un travail inlassable entre les Nations pour cette recherche constante de Paix et de sécurité.
Nos valeurs canadiennes sont profondément marquées par ce désir de Paix et d’Harmonie pour tous et toutes. Cette part de notre héritage collectif s’accomplit maintenant depuis près d’un siècle déjà par l’engagement actif de militaires canadiens et d’autres agents gouvernementaux qui œuvrent sans relâche afin d’instaurer des conditions gagnantes et durables pour la Paix et la Sécurité dans notre monde.
Nous avons donc aujourd’hui reconnu l’apport significatif de toutes ces personnes connues ou oubliées parfois, mais combien essentielles et nécessaires. Provenant de diverses nations et horizons et s’engageant pour la juste cause, afin de participer aux efforts de Paix mondiale.
A tous ces artisans de Paix, Salut, Merci, Bonne route, Allons-y!
Par l’aumônier (Capt) Louis Mathieu, BFC Borden
