Dear families,
Many of you have likely heard the good news that the provincial government has added child care centres to the growing list of businesses and services that are allowed to safely reopen, provided they follow and meet strict public health, safety and operational measures and restrictions. This news is exciting. Staff are eager to get back to work supporting you and your family and to welcoming children back to a caring and safe environment.
The Centre will be taking the reopening of child care very seriously. All necessary precautions will be taken to ensure the safety of children and staff. Through this complicated process, the reopening plan will be rolled out thoughtfully and cautiously in order to meet the province’s health measures, and additional guidelines from the Base, and most importantly, to maintain the safety and health of your children.
As soon as there is more information to share, the Program Supervisor will be connecting with all parents whose children are registered with the Child Care Program and further details will be shared through the Centre’s social media channels. Stay tuned!
Chères familles,
Vous êtes sûrement nombreuses à déjà avoir eu vent des bonnes nouvelles. Notre gouvernement provincial a ajouté les garderies à la liste grandissante de commerces et services qui ont la permission de rouvrir. Toutefois, cela doit être fait dans le respect de strictes mesures et restrictions en matière de santé publique, de sécurité et d’exécution d’activités. Ces nouvelles sont enthousiasmantes. Nos employés ont très hâte de retourner au travail pour vous offrir ainsi qu’à votre famille leur soutien en accueillant vos enfants dans un environnement sain et bienveillant.
Les employés du Centre prennent la réouverture de la garderie avec beaucoup de sérieux. De ce fait, nous prendrons toutes les précautions nécessaires pour assurer la santé des enfants et des membres du personnel. En raison des processus sanitaires complexes que nous devons entreprendre, nous procèderons à une réouverture progressive bien réfléchie et prudente. Nos objectifs sont de respecter les mesures de santé exigées par le gouvernement provincial ainsi que les lignes directrices supplémentaires diffusées par la Base et, surtout, de veiller à la sécurité et la santé de vos enfants.
Dès que nous aurons plus de renseignements à vous fournir, la superviseure du programme communiquera avec tous les parents qui ont inscrit leurs enfants au Programme de la garderie éducative. De plus, nous diffuserons des détails supplémentaires sur les pages de médias sociaux du Centre. Restez à l’affût!
