Home Community Alliston Borden Artists Featured in Barrie Art Exhibit | Des artistes de Borden...

Borden Artists Featured in Barrie Art Exhibit | Des artistes de Borden sont en vedette à l’exposition d’œuvres d’art de Barrie

357
Steel Spirit artist Lee-Ann LeMesurier stands with her artwork on display at Barrie City Hall. (Photo submitted) | L’artiste de Steel Spirit LeeAnn LeMesurier, debout près de ses œuvres d’art exposées à l’hôtel de ville de Barrie. (Photo soumise)

Version française

MCpl Elena Vlassova, an Image Technician with the Canadian Forces Training Development Centre and Lee-Ann LeMesurier, a full-time reservist, are both members of The Steel Spirit, which showcases artwork of all forms by military, first responder and frontline healthcare workers. Both had the opportunity to feature their work for the community in a recent Steel Spirit exhibit at Barrie City Hall. 

For years, MCpl Vlassova only dreamt of having her art displayed for others to see. She’d all but given up on it when she discovered The Steel Spirit in 2019. Until then, she’d thought the frequent moves because of her position with the Canadian Armed Forces would prevent her from ever reaching her goal. Suddenly, it was because of it that she was able to jump on the opportunity. 

MCpl Elena Vlassova with her Steel Spirit exhibit at Barrie City Hall. (Photo submitted)

“That made me extremely happy,” she said. “It made me inspired to paint more. It gave me the confidence that my art is actually presentable. I am very grateful for this opportunity to have my life enriched with [these] shows.”

MCpl Vlassova does acrylic painting on canvass. Her work features mostly old-style architectural buildings, a passion that began during her studies at the Architectural Academy in Russia. She also paints portraits in watercolour.

“Having my artworks on display in the Barrie City Hall made me proud,” she said about the fall exhibit. “This opportunity also gave me more strength to believe in myself and my ability to create art.”

Lee-Ann LeMesurier has been a contributing artist to The Steel Spirit since its earliest days in 2017. As a multi-medium artist, she works with prints, sculptures, watercolour, and found objects, to name a few. Her pieces are about self-exploration. 

“[Art] is definitely a necessity for many of us, whether we like to admit it or not,” she said. 

LeMesurier says it’s a different experience when art is shared, but having your art displayed is not what defines an artist. For her, art is meant for everyone – all ages and all skill levels – and can be a good way to heal.

“I think having an outlet for everybody is important,” she said. “No matter who you are, or your background, or what you’ve been through, art has a place for you.”

The Steel Spirit is a platform for artwork submissions by Military, First Responder and Hospital Practitioners. They are always looking for new and emerging artists with and without experience, from every background and every age. For more information or if you would like to be involved, please visit: www.thesteelspirit.ca

Des artistes de Borden sont en vedette à l’exposition d’œuvres d’art de Barrie

Le Cplc Elena Vlassova, technicienne en imagerie au Centre de développement de l’instruction des Forces canadiennes, et LeeAnn LeMesurier, réserviste à temps plein, sont toutes deux membres de la galerie The Steel Spirit, qui présente des œuvres d’art de tous genres créées par des militaires, des premiers intervenants et des travailleurs de la santé de première ligne. Elles ont toutes deux eu l’occasion de présenter leurs œuvres à la collectivité lors d’une exposition récente à l’hôtel de ville de Barrie organisée par Steel Spirit. 

Pendant des années, le Cplc Vlassova ne rêvait que de voir ses œuvres exposées à la vue d’autrui. Elle avait presque perdu espoir lorsqu’elle a découvert la galerie The Steel Spirit en 2019. Jusquelà, elle avait cru que les déménagements fréquents attribuables à son poste au sein des Forces armées canadiennes l’empêcheraient à jamais d’atteindre son objectif. Soudainement, grâce à cet emploi, elle a pu sauter sur l’occasion. 

« Ça m’a rendue très heureuse », ditelle. « Cette expérience m’a donné envie de peindre davantage et m’a convaincu que mon art est réellement présentable. Je suis très reconnaissante d’avoir eu l’occasion d’enrichir ma vie grâce à [ces] expositions. »

Le Cplc Elena Vlassova et son exposition Steel Spirit à l’hôtel de ville de Barrie. (Photo soumise)

Le Cplc Vlassova fait de la peinture acrylique sur toile. Ses œuvres se caractérisent surtout par des bâtiments à l’architecture ancienne, une passion qui a vu le jour pendant ses études à l’académie d’architecture de Russie. Elle peint également des portraits à l’aquarelle. 

« J’étais fière de voir mes œuvres exposées à l’hôtel de ville de Barrie », ditelle au sujet de l’exposition d’automne. « Cette occasion a également renforcé ma confiance en moi et ma capacité à créer de l’art. »

LeeAnn LeMesurier est une artiste collaboratrice de The Steel Spirit depuis les débuts de la galerie en 2017. En tant qu’artiste spécialiste des techniques mixtes, elle se sert d’estampes, de matériaux de sculpture, de peinture à l’aquarelle et d’objets trouvés, entre autres. Ses œuvres traitent de l’exploration de soi. 

« [L’art] est certainement une nécessité pour beaucoup d’entre nous, que nous voulions l’admettre ou non », ditelle.

LeeAnn LeMesurier dit que l’expérience est différente lorsque l’art est partagé avec autrui, mais que le fait de voir son art exposé n’est pas ce qui définit un artiste. Selon elle, l’art profite à tous – aux personnes de tous âges et de tous niveaux – et peut être une bonne manière de guérir. 

« Je crois qu’il est important pour chacun d’entre nous d’avoir un moyen d’expression », ditelle. « Peu importe qui vous êtes, vos antécédents ou ce que vous avez vécu, vous trouverez dans l’art une place qui vous convient. »

The Steel Spirit est une plateforme qui permet aux militaires, aux premiers intervenants et aux praticiens en milieu hospitalier de soumettre leurs œuvres d’art. L’organisation est toujours à la recherche de nouveaux artistes et d’artistes émergents, avec ou sans expérience, de tous les horizons et de tous âges. Pour obtenir de plus amples renseignements ou si vous souhaitez participer aux activités de la galerie, veuillez consulter le site www.thesteelspirit.ca.