When faced with the challenges of COVID-19, the Borden Family Resource Centre (BFRC) remained resilient, utilizing the knowledge and skills of staff to adopt operational changes by focusing on producing programs, services, and activities virtually for the families of the Canadian Armed Forces (CAF). The BFRC ensured the ongoing offering of programs, services, and activities that are unique to the military lifestyle, all while continuing to work with community organizations and referring participants to the organizations to best meet their needs.
The Borden Family Resource Centre provides community based family services which support and enhance the quality of life of the CFB Borden community. Whether you’ve
just arrived or are a long-time resident, staff are available virtually to provide assistance with a wide variety of programs and services.
The Community Integration Program is a multi-disciplinary team providing adult-oriented bilingual, community-responsive programming that emphasizes choice and empowerment. The services and activities offer a number of alternatives including information, resources and support to enhance the capacity of individuals and families to successfully integrate into the community. Services are structured to maximize accessibility, communication and safety of all community members. The Community Integration Program offers Personal Development Services, Second Language Training, Information and Referral and Volunteer Services.
Upcoming activities to look forward to include a French information session on Winning Social Media for Job Search / Emploi: recherche et réseaux sociaux un duo gagnant, “WaterColour with Carol” and regular monthly activities such as Social Coffee, Evening Social and Connection Franco.
The Child Care Program believes in providing a positive learning environment, which encourages and contributes to the development of each child as competent, capable, curious and rich in potential. The Program provides opportunities for meaningful play based on the child’s individual needs, interests and abilities. Services are licensed under the Child Care and Early Years Act, 2014. Government subsidies may be available through the County of Simcoe for families who qualify.
The Program provides full-time and part-time care for children between the ages of zero (0) months and five (5) years.
Hours – Monday to Friday: 0700-1700 hrs
The Children and Youth Program offers a wide range of programs for children and youth zero (0) to eighteen (18) years. Programs are designed to accommodate a variety of community needs, facilitate child/youth development and provide information and resources to parents and care providers within the community.
Upcoming activities to look forward to are Bully B.R.A.V.E and regular monthly activities such as Stay & Play Away, Special Needs Parent Support Group, Program In A Box, Cooking with Kids, Sensory and Crafting Activities.
Families who are living with a child with special needs may face additional challenges due to military lifestyle. The Special Needs Inclusion Program (SNIP) offers support to individuals and their families with special needs.
The BFRC also assists with Child Care Options. A variety of resources and information is available to assist families in making informed choices and decisions regarding child care arrangements.
Parenting Support Services are designed to promote positive parenting techniques to support family cohesion. Parents have access to information, education and resources to develop parenting skills as well as current information and referrals for children with special needs.
The Family Support Program provides education and support services to promote family cohesion and resilience and promotes the health and well-being of families by offering the following services:
- Prevention and intervention including crisis support, short term counselling,
- assessments and referrals;
- Family Separation and Reunion provides outreach, information, support and assistance;
- Emergency Family Care Assistance.
Veteran Family Services supports medically-released Veterans and their families, and by extension, medically-releasing Canadian Armed Forces (CAF) members and their families, to help them effectively prepare for and successfully transition into post-service life. Services include:
- Providing enhanced information, referral support and community services;
- Community Integration – welcoming, orienting, and integrating families to their new Civilian/Veteran community;
- Client outreach;
- Access to National Veteran Family Program programs and resources.
To access any of these services, or to learn more about the programs and services available through the Borden Family Resource Centre, please visit www.cafconnection.ca/Borden/ or contact the Centre by phone at (705)424-1200 ext. 3994 or by email at bordenfamilyresourcecentre@gmail.com.
Le Centre de ressources à la famille de Borden offre des services continus dans le contexte de la COVID-19
Devant les défis liés à la COVID-19, le Centre de ressources à la famille de Borden (CRFB) a fait preuve de résilience, en utilisant les connaissances et les compétences du personnel pour adopter des changements opérationnels et se concentrer sur la production de programmes, de services et d’activités virtuellement destinés aux familles des Forces armées canadiennes (FAC). Le CRFB a assuré l’offre continue de programmes, de services et d’activités qui sont uniques au mode de vie militaire, tout en continuant à travailler avec les organismes communautaires et en dirigeant les participants vers les organismes qui répondent le mieux à leurs besoins.
Le Centre de ressources à la famille de Borden offre des services communautaires aux familles afin d’améliorer la qualité de vie au sein de la collectivité de la Base des Forces canadiennes (BFC) Borden. Que vous veniez d’arriver ou que vous soyez un résident de longue date, le personnel est disponible virtuellement pour vous aider à utiliser une vaste sélection de programmes et de services.
Le Programme d’intégration communautaire est mené par une équipe multidisciplinaire qui fournit des services bilingues axés sur les adultes, répondant aux besoins de la communauté et mettant l’accent sur les choix et l’habilitation. Ces services et activités consistent notamment en la prestation des renseignements, de ressources et de soutien afin d’améliorer la capacité des personnes et des familles à s’intégrer à la communauté. Les services sont structurés de façon à faciliter l’accessibilité, la communication et la sûreté de tous les membres de la communauté. Le Programme d’intégration communautaire offre des services de développement personnel, des cours de langue seconde, des services d’information et d’aiguillage et des services de bénévolat.
Parmi les activités à venir, on compte notamment une séance d’information en français intitulée « Emploi : recherche et réseaux sociaux, un duo gagnant », « WaterColour with Carol » et les activités mensuelles régulières telles que le café social, la soirée sociale et Connection Franco.
La philosophie du Programme des services de garde consiste à fournir un milieu d’apprentissage enrichissant, qui encourage et favorise le développement de chaque enfant pour qu’il devienne compétent, capable, curieux et riche en potentiel. Le Programme propose des jeux éducatifs adaptés aux besoins, aux intérêts et aux aptitudes de chaque enfant. Le Programme est autorisé en vertu de la Loi de 2014 sur la garde d’enfants et la petite enfance. Des subventions du gouvernement pourraient être offertes par l’intermédiaire du comté de Simcoe pour les familles admissibles.
Le Programme offre des services de garde à temps plein et à temps partiel aux enfants âgés de zéro (0) mois à cinq (5) ans.
Heures – Du lundi au vendredi, de 7 h à 17 h.
Le Programme pour les enfants et les adolescents offre un vaste éventail de programmes à l’intention des enfants (dès la naissance) et des jeunes (jusqu’à 18 ans). Les programmes répondent à divers besoins de la communauté, favorisent le développement des enfants et des jeunes, donnent des renseignements aux parents et aux pourvoyeurs de soins de la communauté, en plus de mettre à leur disposition diverses ressources.
Parmi les activités à venir, on compte notamment l’atelier Bully B.R.A.V.E et les activités mensuelles régulières telles que « Restez et jouez de la maison », le « Groupe de soutien pour les parents d’enfants ayant des besoins particuliers », le « programme dans une boîte », le cours de cuisine avec les enfants et les activités sensorielles et artisanales.
Les familles qui vivent avec un enfant ayant des besoins spéciaux peuvent être aux prises avec des difficultés supplémentaires en raison du mode de vie militaire. Le Programme d’inclusion et de besoins spéciaux (PIBS) offre du soutien aux personnes et aux familles ayant des besoins spéciaux.
Le CRFB peut également venir en aide aux familles grâce aux options de services de garde. Toute une série de ressources et de renseignements est disponible pour aider les familles à faire des choix et à prendre des décisions éclairées concernant les dispositions de garde d’enfant.
Les Services de soutien aux parents sont conçus pour promouvoir des techniques parentales positives en vue d’étayer la cohésion familiale. Les parents ont accès à des renseignements, à des documents éducatifs et à des ressources leur permettant de parfaire leurs compétences parentales, ainsi qu’à de l’information à jour et à de l’aiguillage vers des ressources spécialisées pour les enfants ayant des besoins spéciaux.
Le Programme de soutien aux familles fournit des services éducatifs et de soutien pour promouvoir la cohésion et la résilience des familles et favorise la santé et le bien-être des familles en offrant les services suivants :
- Prévention et intervention, y compris des services de soutien en cas de crise et de counselling à court terme;
- Évaluations et aiguillages;
- Séparation et réunion des familles offre des services de sensibilisation, d’information, de soutien et d’aide;
- Aide pour obligation familiale en cas d’urgence.
Les Services pour les familles des vétérans soutiennent les vétérans libérés pour des raisons médicales et leurs familles, ainsi que les membres des Forces armées canadiennes (FAC) libérés pour des raisons médicales et leurs familles, afin de les aider à se préparer efficacement et à réussir leur transition vers la vie après le service militaire. Les services comprennent ce qui suit :
- Services d’offre de renseignements améliorés, de soutien en matière d’aiguillage et de services communautaires;
- Intégration communautaire – Accueillir, orienter et intégrer les familles dans leur nouvelle communauté de civils et de vétérans;
- Sensibilisation des clients;
- Accès aux programmes et ressources du Programme national pour les familles des vétérans.
Pour accéder à l’un de ces services ou pour en savoir plus sur les programmes et services offerts par le Centre de ressources à la famille de Borden, consultez le site suivant www.cafconnection.ca/Borden/ ou communiquez avec les responsables du Centre en composant le numéro suivant 705-424-1200, poste 3994, ou en écrivant un courriel à l’adresse suivante bordenfamilyresourcecentre@gmail.com.
