Public Service Announcement
June 23, 2021 – Borden, Ont. – National Defence / Canadian Armed Forces
Members of the public will see a small number of military vehicles on the roads in Barrie, Alliston, and Angus on Saturday, June 26, 2021 between the hours of 1:00 p.m. and 4:00 p.m.
The vehicles are operating in these areas to promote awareness of CFB Borden’s Canadian Armed Forces Day and Air Show. A formal announcement concerning this event will take place on June 26, 2021.
Details regarding the route these vehicles will take can be found at the Borden Canadian Armed Forces Day and Air Show Facebook page.
Spectators are asked to observe these vehicles from a safe distance and to follow all public health measures related to COVID-19.
Message d’intérêt public
Circulation de véhicules militaires
de la Base des Forces canadiennes Borden dans le comté de Simcoe
Le 23 juin 2021 – Borden (Ontario) – Défense nationale / Forces armées canadiennes
Un petit convoi de véhicules de modèle militaire circuleront sur les routes de Barrie, d’Alliston et d’Angus, samedi 26 juin 2021, entre 13 et 16 heures.
Ce mouvement a pour objectif de faire la promotion de la Journée des Forces armées canadiennes et du spectacle aérien de la BFC Borden. Une annonce officielle concernant cet événement sera publiée le 26 juin 2021.
L’itinéraire précis se trouve sur la page Facebook de la Journée des Forces armées canadiennes et du spectacle aérien de la BFC Borden.
Les spectateurs sont priés d’observer les véhicules à une distance sûre et de respecter toutes les mesures de santé publique liées à la COVID-19.
