Base Chief CPO1 Todd Jones gets his flu shot on day 1 of the base clinic. | Le PM 1 Todd Jones, chef de la base, se fait vacciner contre la grippe le premier jour d’ouverture de la clinique de la base. (Photo : Emily Nakeff)
Flu shots are now available at the CFB Borden clinic on Fridays from 0730 to 1100 hrs for all Regular Force members and Class B Reservists (>180 days) until 26 November.
Acting Base Commander LCol David Fearon and Base Chief CPO1 Todd Jones were among the first to roll up their sleeves on the first morning of the flu shot clinic.
“It’s super important for folks to come and get the flu shot,” said LCol Fearon, Acting Base Commander. “It’s Force protection for ourselves, to keep ourselves safe and keep our families safe, but also operational readiness that we can undertake those tasks that are asked of us.”
Units will be notified of their pre-selected time slot. If unsure when that is for your unit/school, please check with your Chain of Command for details. For the last 30 minutes of each Friday, the clinic will open to all military members for drop-ins. Please note, this is for military members only and not civilian employees or community.
By: Emily Nakeff, Editor
La clinique de vaccination contre la grippe de la BFC Borden est maintenant ouverte
Des vaccins contre la grippe sont maintenant disponibles à la clinique de la BFC Borden les vendredis de 7 h 30 à 11 h pour tous les membres de la Force régulière et les réservistes en service de classe B (>180 jours), et ce, jusqu’au 26 novembre.
Le Lcol David Fearon, commandant par intérim de la base, le PM 1 Todd Jones, chef de la base, ont été parmi les premiers à retrousser leurs manches le premier matin de l’ouverture de la clinique de vaccination contre la grippe.
« Il est très important que les gens viennent se faire vacciner contre la grippe », a déclaré le Lcol Fearon, commandant par intérim de la base. « C’est une forme de protection de la force pour nous-mêmes, pour nous garder en sécurité et pour garder nos familles en sécurité, mais aussi pour la préparation opérationnelle afin que nous puissions effectuer les tâches qui nous sont demandées ».
Les unités seront informées de leur créneau horaire présélectionné. Si vous n’êtes pas certain de savoir à quel moment votre unité ou votre école a été convoquée, veuillez vérifier auprès de votre chaîne de commandement pour plus de détails. Pendant les 30 dernières minutes de chaque vendredi, la clinique sera ouverte à tous les militaires qui souhaiteront s’y présenter. Veuillez noter que ceci est réservé aux militaires et non aux employés civils ou aux membres de la communauté.
Par : Emily Nakeff, rédactrice en chef
