Base Commander, Col Andrew Atherton helps community members pick up trash at the Residential Housing Units on Base on April 29, 2018. / Le commandant de la base, le colonel Andrew Atherton, a aidé les membres de la collectivité à ramasser les ordures dans les unités de logement résidentielle de la base le 29 avril 2018.
On Sunday, 29 April 2018, Base Borden Community Council (BBCC) organized the Residential Housing Units(RHU) clean-up for Canadian Forces Base Borden residents. Residents, BBCC Councillors, the Base Commander, Col Atherton and the Base Chief Warrant Officer, CWO Charette, gathered armed with garbage bags to clean up common areas within RHU neighbourhoods. Our efforts paid off as we filled a dump truck provided by Real Property Operations Detachment Borden from 1000 hrs-1200 hrs.
It was nice to see families together helping keep our areas clean and showing pride in our community. I want to take this opportunity to thank everyone that took the time on this sunny Sunday morning to help out. This event is held twice each year, particularly in the Fall and in Spring and we count on residents to take part in the event to ensure its success.
For any questions regarding Base Borden Community Council, please contact your Ward Rep by email: bbccward1@gmail.com, bbccward2@gmail.com, bbccward3@gmail.com, bbccward4@gmail.com, bbccward5@gmail.com.
Le Conseil communautaire de la BFC Borden a tenu, le 29 avril dernier, la Corvée de nettoyage des unités de logement résidentiel pour les résidents de la Base. Armées de sacs à ordures, les résidents, les conseillers du Conseil, le Col Atherton, cmdt de la Base et l’Adjuc Charrette, adjuc de la Base, ont fait équipe pour nettoyer les aires communes dans les zones d’ULR.
Leur travail a été fructueux : de 10 h à midi, ils ont réussi à remplir un camion-benne qui avait été fourni par le détachement de Borden des Opérations immobilières. C’était beau de voir les familles, ensemble, contribuer à la propreté de leur quartier et montrer qu’elles sont fières de leur collectivité. Je désire remercier tous les participants et leurs familles qui ont pris le temps d’aider, en ce dimanche matin ensoleillé. Cette activité est organisée deux fois par an, soit à l’automne et au printemps, et le Conseil compte sur les résidents pour en assurer le succès par leur contribution.
Si vous avez des questions sur le Conseil communautaire, n’hésitez pas à communiquer avec votre représentant de quartier, aux coordonnées ci-après :bbccward1@gmail.com, bbccward2@gmail.com, bbccward3@gmail.com, bbccward4@gmail.com, bbccward5@gmail.com.
