It’s turtle nesting season again. Turtles are travelling to find proper nesting material in which to lay their eggs. This includes crossing roads and even laying eggs on road shoulders. Unfortunately, road mortality is the leading cause of death in adult turtles. Turtles take a very long time to mature to breeding age. There are three main types of turtles on Base: Blanding’s, Snapping and Painted. The Blanding’s turtle and Snapping turtle have been recognized as species at risk and are protected by law. Base Natural Resources would ask that you be aware of the turtles when you are driving. At risk areas have been marked with turtle crossing signs, but any section of road near water has the potential to be a turtle crossing.
If you believe it’s necessary to move a turtle off the road, there are a few things to keep in mind:
- Handle the animal as little as possible, and only if you feel it’s in danger of being struck. Harassing a species at risk is a prohibited by law.
- Turtles can, and will bite, especially Snapping turtles. Their necks are quite long and can reach over the halfway point on their shells. Carry a turtle by the edge of the shell at the back of it’s body.
- Carry the turtle close to the ground, across the road in the direction it was headed, so it won’t turn around and try to cross again. Be sure to carry the turtle low, in case the animal startles you and you drop it.
- Wash your hands with soap and water.
Please report turtle sightings including size, colour, location and time to Base Natural Resources at local 2925 or 7968.
C’est une fois de plus la saison de la nidification des tortues. Les tortues se déplacent afin de trouver tout le matériel dont elles auront besoin pour construire leur nid et y déposer leurs œufs. Elles traversent parfois les routes et placent même leurs œufs aux abords de la route. Malheureusement, la mortalité routière est la principale cause de décès chez les tortues adultes. Les tortues prennent beaucoup de temps à atteindre l’âge de reproduction. Il existe trois principaux types de tortues dans la Base : la tortue mouchetée, la tortue hargneuse et la tortue peinte. La tortue mouchetée et la tortue hargneuse ont été désignées espèces en péril et sont protégées par la loi. Les Ressources naturelles de la Base vous demandent de porter une attention particulière aux tortues lorsque vous conduisez. Des panneaux de traverse de tortues ont été installés dans les secteurs à risque, mais que les tortues sont susceptibles de se trouver sur toutes les routes qui sont à proximité de l’eau.
Si vous croyez qu’il est nécessaire d’enlever une tortue de la route, voici quelques conseils:
- Touchez le moins possible à la tortue; ne le faites que si vous croyez qu’elle risque d’être heurtée. Il est interdit par la loi d’harceler une espèce en péril;
- Les tortues peuvent mordre et elles le feront, surtout les tortues hargneuses. Elles ont un très long cou : il mesure plus de la moitié de la longueur de leur carapace. Transportez la tortue par le bord de la carapace, à l’arrière;
- Transportez la tortue près du sol; de l’autre côté de la rue, où elle se dirigeait. Près du sol, au cas où la tortue vous faisait sursauter et que vous l’échappiez. Vers l’endroit où elle se dirigeait pour éviter qu’elle ne fasse demi tour et traverse encore la route; and
- Lavez vos mains avec du savon et de l’eau.
Avertissez les Ressources naturelles de la Base au poste 2925 ou 7613 lorsque vous voyez une tortue. Précisez alors sa taille, sa couleur, l’endroit et l’heure où vous l’avez vue.
