The opportunities for Defence Team Members (DTM) beyond the Canadian Armed Forces are vast.
On 27 Feb at the CFB Borden Officers’ Mess, the possibilities were on full display at the 2020 Second Career Assistance Network (SCAN) Expo.
Despite the tricky weather that day, a wide array of industries were on site to answer questions, discuss possibilities and help open some doors for DTM who are interested in transitioning from the CAF to civilian life.
In addition to the static displays, the SCAN Expo offered seminars, giving DTM an opportunity to hear industry leaders speak about heir niche industries and organizations and outline what they can offer.
The exhibits that were onsite included: Borden Family Resource Centre, College Boreal, Coding for Veterans, Contact North, McMaster University, Nipissing University, Royal Military College of Canada – Continuous Studies, Small Business Centre of Barrie, Air Reserves, Busch Systems, Canada Border Services Agency, Canadian Base Operators Meaford, Cadet Organization Administration and Training, Linear Transfer, Ontario Provincial Police, Prodomax, Calian, FOCUS, Georgian College–Public Community Services, and Legion Service Bureau.
If you didn’t have the chance to attend the SCAN seminars or the Expo, please visit the CFB Borden Transition Centre located in building O-125, rm 115-73, or call local 2035 for more information.
Les possibilités qui s’offrent aux membres de l’Équipe de la Défense au-delà des Forces armées canadiennes sont vastes.
Le 27 février, au mess des officiers de la BFC Borden, les nombreuses possibilités ont été présentées lors de l’Exposition 2020 du Service de préparation à une seconde carrière (SPSC).
Malgré le mauvais temps qu’il faisait cette journée-là, des représentants d’un large éventail d’industries étaient sur place pour répondre aux questions, pour discuter des possibilités et pour aider les membres de l’Équipe de la Défense intéressés à faire la transition vers la vie civile et à établir des contacts.
En plus des expositions, l’Exposition du SPSC offrait des séminaires dans le cadre desquels les membres de l’Équipe de la Défense avaient la possibilité d’entendre des leaders de l’industrie parler de leurs créneaux industriels et de leurs organisations et décrire ce qu’ils avaient à leur offrir.
Voici certains des exposants qui étaient sur place : le Centre de ressources à la famille de Borden, le Collège Boréal, Coding for Veterans, Contact Nord, l’Université McMaster, l’Université Nipissing, le Collège militaire royal du Canada – études permanentes, Small Business Centre de Barrie, la Réserve aérienne, Busch Systems, l’Agence des services frontaliers du Canada, Canadian Base Operators de Meaford, le Service d’administration et d’instruction des organisations de cadets, Linear Transfer, la Police provinciale de l’Ontario, Prodomax, Calian, FOCUS, Georgian College–Public Community Services et le Bureau d’entraide de la Légion.
Si vous n’avez pas eu la possibilité d’assister aux séminaires ni à l’Exposition du SPSC, n’hésitez pas à vous présenter au Centre de transition de la BFC Borden à l’immeuble O-125, salle 115-73, ou à téléphoner au numéro de poste 2035 pour obtenir de plus amples renseignements.
By/Par: Emily Brown
