Inside Borden: Canadian Armed Forces Day and Air Show À Borden : Journée des Forces armées canadiennes et spectacle aérien

Brent Hanberg and his son Benson watch as the Canadian Forces Snowbirds make a heart shape during the 2018 Borden Canadian Armed Forces Day and Air Show on June 2, 2018. / Brent Hanberg et son fils Benson regardent les Snowbirds des Forces canadiennes manœuvrer dans le ciel, ceux-ci créant la forme d’un cœur, lors de la Journée des Forces armées canadiennes et spectacle aérien de la BFC Borden, les 2 et 3 juin 2018.

Crowds of thousands gathered at Canadian Forces Base (CFB) Borden on 2-3 June 2018 for the Canadian Armed Forces Day and Air Show. The event provided an up close and personal look at one of the largest training establishments in the Canadian Armed Forces(CAF).
After descending from the sky, Commander of CFB Borden, Colonel Andrew Atherton, welcomed everyone in attendance, “We have accomplished a great deal with our surrounding community and enjoy a special relationship with the whole of Simcoe County. Today’s air show is another way we demonstrate our commitment to you, our neighbours.”

Spectators cheered and began singing the national anthem as the SkyHawks plunged from the sky bearing the Canadian flag.

Today, CFB Borden trains nearly 20,000 troops per year. The Canadian Armed Forces Day and Air Show was an opportunity for the community to see inside the training gates, speak with personnel and explore military exhibits.

Soaring through the beautiful blue sky were the Canadian Forces Snowbirds, the CF-18 Demonstration Team and many more.

One family in attendance was Brian, Tanya, Logan and Carter Rooney. Mom Tanya commented “My family has a history with the military and my cousin is currently a member […] We are out visiting for a wedding and my sons asked me what a soldier was. My cousin thought the Air Show would be a great way to explain.”

The weekend may have inspired the next generation of CFB Borden personnel as Carter and Logan Rooney, 4 year old twins, in unison exclaimed “I want to be a soldier one day.”

Special thanks to everyone who contributed to the success of this event including our sponsors: BMO Bank of Montreal, Tim Hortons, County of Simcoe, Township of Essa, Barrie Transit, Barrie Harley-Davidson, Elevated Aviation Services, Molson Canadian, Township of Adjala-Tosorontio, Shoppers Drug Mart, Henry’s Barrie, Little Caesars, Northern Safety and Warren Gibson Transport.


Des foules de milliers de personnes se sont assemblées les 2 et 3 juin 2018 pour voir de près le plus grand escadron d’entraînement de la Défense nationale à l’occasion de la Journée des Forces armées canadiennes (JFAC) et du spectacle aérien.

Le commandant de la base des Forces canadiennes Borden, le colonel Andrew Atherton, CD, a souhaité la bienvenue à tous en disant : « Nous avons accompli de grandes choses de concert avec notre collectivité voisine et nous entretenons une excellente relation avec le comté de Simcoe dans son ensemble. Le spectacle aérien d’aujourd’hui est une autre façon de manifester notre engagement envers vous, nos voisins ».

Les spectateurs ont poussé des acclamations et ont entonné l’hymne national tandis que les Skyhawks descendaient du ciel en brandissant le drapeau canadien.

Aujourd’hui, la base Borden forme près de 20 000 militaires par an. La JFAC et le spectacle aérien étaient une occasion de voir à l’intérieur des murs de l’établissement d’entraînement, de parler à des représentants et d’explorer des expositions sur la vie militaire.
Les Snowbirds des Forces canadiennes, un chasseur CF-18 Hornet et bien d’autres appareils ont évolué dans le ciel bleu.

Parmi les familles présentes se trouvaient Brian, Tanya, Logan et Carter Rooney. Tanya, la mère, a souligné : « Ma famille a un passé militaire et mon cousin fait son service militaire en ce moment […] Nous étions de passage pour assister à un mariage et mes fils m’ont demandé ce qu’est un soldat. Mon cousin a pensé que le spectacle aérien serait une excellente façon de le leur expliquer ».

Le week-end a peut-être inspiré la prochaine génération du personnel de la base Borden, puisque Carter et Logan Rooney, des jumeaux âgés de quatre ans, se sont exclamés à l’unisson : « Je veux être un soldat un jour ».
Un merci tout particulier à ceux qui ont contribué au succès de l’événement : BMO Banque de Montréal, Tim Hortons, le comté de Simcoe, le canton d’Essa, Barrie Transit, Barrie Harley-Davidson, Elevated Aviation Services, Molson Canadian, le canton d’Adjala-Tosorontio, Shoppers Drug Mart, Little Caesars, Northern Safety et Warren Gibson Transport.

By/Par: Carla Kostiak, Citoyen Borden Citizen

Related posts

Leave a Comment