Corporal Nicholas Mailloux, right, is named 3rd Canadian Ranger Patrol Group’s soldier of the year by 3CRPG’s commanding officer, Lieutenant-Colonel Shane McArthur, for his dedication and outstanding performance during his unit’s response to the Covid-19 crisis in the First Nations of the Far North of Ontario. / Le caporal Nicholas Mailloux, à droite, est nommé Soldat de l’année du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens par le commandant du 3 GPRC, le lieutenant-colonel Shane McArthur, pour son dévouement et son rendement exceptionnel lors de l’intervention de son unité dans le cadre de la crise liée à la COVID-19 auprès des Premières nations du Grand Nord de l’Ontario.
Master Corporal David Chartrand, right, receives the Special Service Medal from Lieutenant-Colonel Shane McArthur, commanding officer of 3rd Canadian Ranger Patrol Group for his service with the Junior Canadian Ranger program in the First Nations of the Far North of Ontario / Le caporal-chef David Chartrand, à droite, reçoit la Médaille du service spécial du lieutenant-colonel Shane McArthur, commandant du 3e Groupe de patrouille des Rangers canadiens, pour son service dans le cadre du programme des Rangers juniors canadiens au sein des Premières nations du Grand Nord de l’Ontario.
Photo Credit: Master Warrant Officer Anthony Rothmaier
